All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
bùdu 40343 be 3pl pres P бъда
bùdəpèštə 52324 Budapest sg f place Будапеща
bùf 26464 boom буф
bùjaka 87807 Buyak sg m def place Буяка
bùjnu 66746 hot.tempered sg n adj буен
bùka 86394 beech sg f бука
bùkuvi 45995 beech pl m буков
bùkuvi 30968 Bukovo sg n place Буково
bùkuvu 30933 Bukovo sg n place буков
bùkuvu 63229 beech sg n adj буков
bùkuvutu 46010 beech sg n def adj буков
bùl'ini 8642 older.sister pl adj булин
bùl'ki 24245 bride pl f булка
bùl'kit'ȅ 24186 bride pl f def булка
bùl'kətə 22931 bride sg f def булка
bùljə 58257 aunt sg f буля
bùlka 71078 bride sg f булка
bùlkata 57395 bride sg f def булка
bùlkata 20975 bride sg f def булка
bùlki 16724 bride pl f булка
bùlkə 24376 bride sg f булка
bùlkə 57151 bride sg f булка
bùlkə 58248 aunt sg f булка
bùlkətə 22944 bride sg f def булка
bùlkətə 46804 bride sg f def med булка
bùlkɤ 27226 bride sg f булка
bùlkɤ 57456 bride sg f булка
bùlkәtә 69608 bride sg f def булка
bùltu 75292 veil sg n def було
bùlu 71318
bùl’a 58243 aunt sg f буля
bùl’ini 72311 sister.in.law’s.cohort pl.t булин
bùl’ə 58251 aunt sg f буля
bùl’ətə 56498 sister.in.law sg f def буля
bùm 27419 boom бум
bùm 51490 excl бум
bùme 54861 excl бухам
bùne 16828 rise 3sg pres P бухна
bùren 37714 weed sg m бурен
bùrencetə 40601 keg pl n буренце

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut