| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čùmo | 61202 | plague | voc | sg | f | чума | |||||||||
| čupìla | 42589 | break | sg | f | L.part | P | чупя | ||||||||
| čuprèn'u | 34721 | Chuprenye | sg | n | place | Чупрене | |||||||||
| čuprènci | 34922 | Chuprenye.resident | pl | m | чупренец | ||||||||||
| čuràp | 21714 | sock | sg | m | чорап | ||||||||||
| čuràpa | 21705 | sock | sg | m | def | чорап | |||||||||
| čuràpi | 21533 | sock | pl | m | чорап | ||||||||||
| čuràpi | 19818 | sock | pl | m | чорап | ||||||||||
| čuràpiti | 75458 | sock | pl | m | def | чорап | |||||||||
| čuràpi̥te | 75462 | sock | pl | m | def | чорап | |||||||||
| čurbədžì | 65566 | landowner | pl | m | чорбаджия | ||||||||||
| čurbədžìiti | 75046 | landowner | pl | m | def | чорбаджия | |||||||||
| čurbədžìja | 75023 | landowner | sg | m | чорбаджия | ||||||||||
| čurbədžìjskija | 75072 | landowner’s | sg | m | def | adj | чорбаджийски | ||||||||
| čurbədžìjə | 73495 | landowner | sg | m | чорбаджия | ||||||||||
| čurbədžỳvə | 73491 | act.landowner | 3sg | pres | I | чорбаджувам | |||||||||
| čurbəžìite | 18867 | landowner | pl | m | def | чорбаджия | |||||||||
| čurbəžìjkite | 51676 | land.owner | pl | f | def | чорбаджийка | |||||||||
| čurbɤ̀ | 47953 | soup | sg | f | чорба | ||||||||||
| čurbʌ̀ | 47945 | soup | sg | f | чорба | ||||||||||
| čùsčica | 14543 | small.pepper | sg | f | чушчица | ||||||||||
| čùšk’ɨ | 64422 | pepper | pl | f | чушка | ||||||||||
| čušmŭ̀ | 7471 | well | |||||||||||||
| čušmɤ̀ | 46321 | well | sg | f | чешма | ||||||||||
| čuv'àk | 22537 | person | sg | m | човек | ||||||||||
| čuv'èk | 31522 | person | sg | m | човек | ||||||||||
| čùvaà | 37591 | keep | 3pl | impf | I | чувам | |||||||||
| čuvaj | 25300 | listen | sg | imv | I | чувам | |||||||||
| čùval | 48339 | hear | sg | m | L.part | I | чувам | ||||||||
| čuvalàta | 87972 | bag | pl | n | def | чувал | |||||||||
| čuvalè | 43430 | sack | pl | m | чувал | ||||||||||
| čùvam | 60095 | hear | 1sg | pres | I | чувам | |||||||||
| čuvàja | 90133 | bag | sg | m | def | чувал | |||||||||
| čuvàl | 7463 | keep | m | L.part. | |||||||||||
| čuvàl | 60343 | keep | sg | m | L.part | I | чувам | ||||||||
| čuvàl | 59358 | raise | sg | m | L.part | I | чувам | ||||||||
| čuvàl':te̥ | 9753 | sack | f | def | pl | чувал | |||||||||
| čuvàla | 22888 | bag | sg | m | def | чувал | |||||||||
| čuvàlčeta | 27812 | sack | pl | n | def | чувалче | |||||||||
| čuvàle | 22882 | bag | pl | m | чувал |