All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
b’èše̥	71993						3sg	impf		aux					съм
b’èši	69916						3sg	impf		aux					съм
b’èši	55849						3sg	impf		cop					съм
b’èši̥	55863						3sg	impf		cop					съм
b’èš’e	67437						3sg	impf		cop					съм
b’èš’ə	70447						3sg	impf		cop					съм
b’èž	58456	without													без
b’èz	72813	without													без
b’èz	10960	without													без
b’è̝še	70906						3sg	impf		cop					съм
b’e̝dni	70879	poor		pl									adj		беден
b’è̝hme	65062						1pl	impf		cop					съм
b’e̝še	69861						3sg	impf		cop					съм
b’è̝še	65009						3sg	impf		cop					съм
b’è̝hme	68550						1pl	impf		cop					съм
b’è̝me	74154						1pl	impf		cop					съм
b’è̝še	70375						3sg	impf		cop					съм
b’è̝š’e	71392						3sg	impf		cop					съм
b’ih	60033	without													без
b’ìlu	55591	be		sg	n			L.part							съм
b’uulvite	66224	water.buffalo		pl	f	def									биволица
b’ùulci	66221	water.buffalo		pl	f										биволица
b’ùulcə	66218	water.buffalo		sg	f										биволица
b’ùulcətə	71932	water.buffalo		sg	f	def									биволица
b’ùwa	60819	be					3sg	pres	I						бивам
b’ù̟wəše	60616	be					3sg	impf	I						бивам
b’ù̟əwə	60763	be					3pl	impf	I						бивам
b’yl’ùk	57406	herd		sg	m										бюлюк
b’ɛše	58161						3sg	impf		cop					съм
b’ɛ̀hm’e	62688						1pl	impf		cop					съм
b’ɛ̀li	71308	white		pl									adj		бял
b’ɛ̀lime	87770	peel					1pl	pres	I						беля
b’ɛ̀liš’	35946	bleach					2sg	pres	I						беля
b’ɛ̀lu	36376	white		sg	n								adj		бял
b’ɛ̀š	59994
b’ɛ̀še	58157						3sg	impf		cop					съм
b’ɛ̀še̥	59993						3sg	impf		cop					съм
b’ɛ̀ši̥	34112						3sg	impf		cop					съм
b’ɛ̀š’e	59974						3sg	impf		cop					съм
b’ɛ̀š’i	56085						3sg	impf		cop					съм

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)