All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
čeìs 23972 dowry sg m чеиз
čeìzi 69342 dowry pl m чеиз
čeìzə 23961 dowry sg m def чеиз
ček 47079 [...] .
čèkaj 59026 wait sg imv I чакам
čèkam 59028 wait 1sg pres I чакам
čekàn' 29282 beets sg m чекан
čekòr 53397 knot sg m чекор
čekŭ̀mi 7401 part.of.field pl
čèkəj 65818 wait sg imv I чакам
čekɤ̀m 12235 reaping.track sg m чекъм
čekɤ̀mi 49275 reaping.track pl m чекъм
cèl 13788 entire sg m adj цял
čelcèto 93619 forehead sg n def челце
čelèta 36947 skein pl n чиле
cèli 68474 entire pl adj цял
cèlijə 68261 entire sg m def adj цял
cèloto 25962 entire sg n def adj цял
celùfki 28344 kiss pl f целувка
celùneš 92858 kiss 2sg pres P целуна
celùvaš 62004 kiss 2sg pres I целувам
celùvə 44342 kiss 3sg pres I целувам
celùvəme 22046 kiss 1pl pres I целувам
čem 30517 conj че
čem 38618 disc че
čemšìrite 94046 boxwood pl m def чимшир
čenìca 22363 wheat sg f пшеница
čenìcata 22393 wheat sg f def пшеница
čenìcatà 26943 wheat sg f def пшеница
čenìcə 71838 wheat sg f пшеница
čenìcətà 71841 wheat sg f def пшеница
čenìi 29406 plate pl f чиния
čenìja 29393 plate sg f чиния
cenìl 88196 hire.out sg m L.part P ценя
centrafùga 66337 centrifuge sg f центрофуга
centrəfùgi 41235 centrifuge sg f центрофуга
centrəfùgətə 63151 centrifuge sg f def med центрофуга
centrəfùgi 40856 centrifuge pl f центрофуга
cèntər 68117 center sg m център
čèpka 67111 card 3sg pres I чепкам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut