All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
čàkəj 18537 wait sg imv I чакам
čàkəjmi 7476 wait 1pl pres I чакам
čàkəm 65950 wait 1sg pres I чакам
čàkəm 65790 wait 1sg pres чакам
čàkəš 65951 wait 2sg pres I чакам
čàkəə 75523 wait 3pl impf I чакам
càl 52940 whole sg m adj цял
càl 30163 [...] цял
càl 73190 entire sg m adj цял
càl' 28300 whole sg m adj цял
càl' 465 entire sg m adj цял
càla 52342 whole sg f adj цял
càla 28097 entire sg f adj цял
càlasa 44597 whole sg f def prox adj цял
càlata 52560 whole sg f def adj цял
čàlgadžii 27393 musician pl m чалгаджия
càlijə 9667 whole m def adj цял
càlijɤ 13393 entire sg m def adj цял
càlo 27717 entire sg n adj цял
càltu 43104 entire sg n def med adj цял
càlə 28836 entire sg f adj цял
càlənə 45747 whole sg f def dist adj цял
càl’ 70927 entire sg m adj цял
càl’ijə 71642 entire sg m def adj цял
càl’ijə 71653 entire sg m adj цял
càl’ki 66324 decoration pl f цалка
čàmovo 31077 pine sg n adj чамов
càni 58680 Tsani sg m name Цани
čào 51235 bye чао
čàp 42081 model sg m чап
čàpәtә 87774 hoe sg f def чапа
càrcətə 70731 corn sg f def царевица
càrcətə 9394 corn f def царица
càrč’evu 74272 corn sg n adj царевичев
càreičenə 75428 corn sg f adj царевичен
càrev'ìcə 12851 corn sg f царевица
càrevica 53770 corn sg f царевица
càrevica 9281 corn f царевица
càrevicata 62051 corn sg f def царевица
càrevice 91862 corn pl f царевица

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut