All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
čàsna 89760 private sg f adj частен
čàsnata 29086 private sg f adj частен
čàsni 64528 private pl adj частен
čàsnijɤ 13428 private sg m def adj частен
čàsno 89704 private sg n adj частен
čàsnoto 30255 private sg n def adj частен
čàsnu 19514 private sg n adj частен
čàst 31931 part sg f част
čàsti 34536 part pl f част
čàsə 33941 hour ct m час
čàšə̥tə 57074 glass sg f def чаша
čàt.pàt 8732 now.and.then чат-пат
čàt.pàt 72503 now.and.then adv чат-пат
cc 64347
ccc 80787
če 7424
če 44041 that conj че
če 90650 [...] .
če 15661 that conj че
će 43331 fut ще
če 12107 that conj че
če 73078 because че
če 53373 and?
če 46977 like че
če 53378 that conj че
če 17320 disc че
če 88281 that че
če 33508 and че
če 29418 because че
če 14065 and че
če 7422 fut ще
če 7423 that conj че
cedàk 72885 strainer sg m цедак
cedàka 73016 strainer sg m def цедак
cedàlki 33586 strainer pl f цедилка
cedìlčinkàtə 65776 carry.sack sg f def цедилчинка
cedì 33673 strain 3sg pres I цедя
cedìlkata 92690 strainer sg f def цедилка
cedìlničeto 23633 strainer sg n def цедилник
čèdo 65884 child sg n чедо

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut