All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
bràvo 27156 bravo браво
bràvə 40364 head ct m брав
bṛbòški 14936 turd pl f бърбошка
bre 34447 adrs бре
bre: 36752 adrs
brevenèci 56287 tight.breeches pl.t беневреци
brè 17226 excl бре
brè 17886 adrs бре
brèga 88156 slope sg m def бряг
brèja 51132 slope sg m def бряг
brèk 52520 cliff sg m бряг
brèk 88539 slope sg m бряг
brèminnɤ 58211 pregnant sg f adj бременен
brèznik 16187 Breznik sg m place Брезник
bri 58723 [...]
brìči 59120 shave 3sg pres I брича
brigàdətə 65869 brigade sg f def бригада
brigàda 25189 brigade sg f бригада
brigàdə 75141 brigade sg f бригада
brigədìr 15220 supervisor sg m бригадир
briz’ènt 34139 canvas sg m брезент
brodìraxa 93686 embroider 3pl impf I бродирам
brojàxte 74575 count 2pl impf I броя
bròi 26126 count 3sg pres I броя
bròjə 46073 number ct m брой
brusn’ène 47603 Brusen.inhabitant pl m бруснянин
brusʌ̀ 41558 whetstone sg m def брус
brùsen 47610 Brusen sg m place Брусен
bṛzìla 64317 hurry sg f L.part I бързя
brəkmɤ̀ 71341 bridal.veil sg f бракма
brəlà 38233 furrow pl n брало
brənà 13552 harrow sg f брана
brənàtə 13577 harrow sg f def брана
brəsnèlata 75260 sg f def бръснела
brəšnòt 41761 flour sg n def брашно
brəšnòtu 40390 flour sg n def брашно
brəšnò 24312 flour sg n брашно
brəšnò 22780 flour sg n брашно
brəšnònu 41434 flour sg n def dist брашно
brəšnòt 9764 flour sg n def брашно

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut