All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
grədɤ̀ 18427 city sg m def град
grəd’èt 43241 build 3pl pres I градя
grəd’ì 43997 build 3sg pres I градя
grəd’ɤ̀t 39192 build 3pl pres I градя
grəmfò̝n 39979 gramophone sg m грамофон
grəmfò̝nən 39991 gramophone sg m def dist грамофон
grənč'àr 16045 Granichar Граничар
grə̀n'nətə 26265 garden sg f def градина
grɛ̀em 27067 warm 1pl pres I грея
grɛ̀eme 64747 warm 1pl pres I грея
grɛ̀š'ki 11040 error pl f грешка
grɤ 71781 [...] .
grɤbò 87471 back sg m def гръб
grɤdɤ̀ 57106 city sg m def град
grɤmotèvici 92707 thunderbolt pl f гръмотевица
grɤ̀b 46387 back sg m гръб
grɤ̀dnici 86792 peasant.shawl pl m гръдник
grɤ̀nci 53545 pot pl n гърне
grɤ̀p 46383 back sg m гръб
gṛ̀cite 47624 Greek pl m def грък
gṛ̀cko 47626 Greek sg n adj гръцки
gṛ̀snice 55279 hemp pl f гръстница
gṛ̀snicu̥tu̥ 55351 hemp acc sg f def гръстница
gṛ̀sti 87230 hemp pl.t гръсти
gṛ̀stite 53716 hemp pl.t def гръсти
gṛ̀sti̥te̥ 55534 hemp pl f def гръсти
grәdèš 86507 construction sg m градеж
grәdì 64855 build 3sg pres I градя
grәdɛ̀hә 64860 build 3pl impf I градя
grәdɛ̀ә 64848 build 3pl impf I градя
gr’èbnət 68157 grab 3pl pres P гребна
gr’èben 62558 comb sg m гребен
gr’èben 62559 comb sg m гребен
gr’èben 55136 reed.comb sg m гребен
gr’èbene 50402 reed.comb pl m гребен
gr’èben’ 72626 comb sg m гребен
gr’èben’ə 72627 comb sg m def гребен
gr’èdi 39194 beam pl f греда
gr’ɛ̀e 51864 shine 3sg pres I грея
gr’ɛ̀eme 64723 warm 1pl pres I грея

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut