All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
gudìnə 14200 year sg f година
gudìnə 44462 year sg f година
gudìnənə 45800 year sg f def dist година
gudìnətə 45743 year sg f def med година
gudìnɨ 25179 year pl f година
gudìnɨ 47240 year pl f година
gudìnә 64628 year sg f година
gudìn’i 62869 year pl f година
gudìšen 52301 years.old sg m adj годишен
gudìš’in 58433 year.old sg m adj годишен
gudìx 65785 be.engaged 1sg aor годя
gudỳny 1258 year f pl година
gudɨ̀na 11661 year f sg година
gudɨ̀ni 68635 year pl f година
gudɨ̀nə 11663 year sg f година
gudɨ̀nə 39094 year sg f година
gudɨ̀nətə 71521 year sg f def година
gudɨ̀nɨ 11690 year pl f година
gudɨ̀šen 73422 years.old sg m adj годишен
gudᶤìna 64935 year sg f година
gudᶤìnɤ 47252 year pl f година
gudᶤìna 22061 year sg f година
gudᶤìni 22086 year pl f година
gudᶤìninɤ 23602 year pl f def dist година
gudᶤìnɨ 25709 year pl f година
gudᶤìnɤ 21317 year pl f година
gudᶤìšen 39988 year.old sg m adj годишен
gud’èni 72684 betroth pl P.part I годя
gud’èš’ 60136 engagement sg m годеж
gud’èžə 75232 engagement sg m def годеж
gud’ìna 44420 year sg f година
gud’ìni 26713 year pl f година
gud’ìni 66928 year pl f година
gud’ìni 40306 year pl f година
gud’ìnə 58012 year sg f година
guèdәtә 87786 cattle pl m def говедо
gul'amijə 10976 big m def adj голям
gul'ànci 14627 Gulyantsi pl place Гулянци
gul'àmutu 31794 big sg n def голям
gul'èmijə 29533 big sg m def adj голям

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut