All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
grebè 55525 comb 3sg pres I греба
grebène 28806 scoop 1pl pres I греба
grebèš 54886 scoop 2sg pres I греба
greblà 9693 rake n pl гребло
gredìte 61757 beam pl f def греда
gredɨ̀te 73896 beam pl f def греда
grèe 68483 warm 3sg pres I грея
grèjana 14346 heat sg f P.part I грея
grejèš’ 41809 warm 2sg pres I грея
grèe 89136 warm 3sg pres I грея
gribè 65932 scoop 3sg pres I греба
gribène 28813 scoop 1pl pres I греба
grìs 38776 semolina sg m грис
griži 67200 care pl f грижа
grižlìvə 32644 caring sg f adj грижлив
grìž’i 66177 care pl f грижа
grìvna 36564 bracelet sg f гривна
grìžime̝ 48480 care pres I грижа
grìžiš 90736 care 2sg pres I грижа
gṛkl'àna 28574 larynx sg m def гръклян
grò 42698 [...] .
gròbɤt 60997 grave sg m def гроб
gròxka 53887 say.oink 3sg pres I грохкам
grozd'ètu 29987 grape sg n def грозде
gròba 60946 grave ct m гроб
gròba 17129 grave sg m def гроб
gròbišta 93742 cemetery pl n гробище
gròbištata 61020 graveyard pl n def гробища
gròbištata 69851 graveyard pl n def гробища
gròbišteto 88835 graveyard sg n def гробище
gròbištətə 26243 graveyard pl n def гробища
gròbə 35721 grave sg m def гроб
gròjzeto 90083 grape sg n def грозде
gròp 93749 grave sg m гроб
gròšove 53893 grosh.coin pl m грош
gròx 53885 oink грох
gròxka 53875 excl грохкам
gròzd'e 28801 grape sg n грозде
gròzde 27267 grapes sg n грозде
gròzdeto 27714 grape sg n def грозде

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut