All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
gradɤ̀ 72216 city sg m def град
grad’ɔ̀t 42896 build 3pl pres I градя
grad’ɤ̀t 43999 build 3pl pres I градя
gràj 59570 play sg imv I играя
gràmnəd 65502 snatch 3pl pres P грабна
grànicu 57689 border acc sg f граница
granìtovo 56950 Granitovo sg n place Гранитово
granìtovo 87793 Granitovo sg n place Гранитово
grat 88415 [...]
grà 73510 peas sg m грах
gràbite 29714 rob pl imv I грабя
gràbna 42904 grasp 3sg aor P грабна
gràbnu 60181 grasp 3sg aor P грабна
gràbnu 60720 snatch 3sg aor P грабна
gràd 33962 city sg m град
gràdevu 13384 Gradevo Градево
gràdi 13302 chest pl f гърда
gràh 33166 peas sg m грах
gràmə 45617 gram ct m грам
grànica 61147 border sg f граница
grànicata 25353 border sg f def граница
grànicata 48284 border sg f def граница
grànici 21505 skein pl f гранка
gràševo 27772 Grashevo sg n place Грашево
gràševu 27770 Grashevo sg n place Грашево
gràt 28019 hail sg m град
gràt 42709 city sg m град
gràtski 88416 urban pl adj градски
gràx 21738 peas sg m грах
gràždanski 12228 urban adv граждански
gṛbenèc 87254 carding.comb sg m гребенец
gṛbìnu 58861 back acc sg f гърбина
gṛbìnu 89369 spine acc sg f
gṛbnàčnija 89366 spinal sg m def adj
gṛbò 16446 back sg m def гръб
gṛdìčki 51150 beam pl f гредичка
gṛdɤ̀ 29081 city sg m def град
gre 55369 [...] .
greb'ène 28818 scoop 1pl pres I греба
grebenèca 87259 carding.comb sg m def гребенец

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut