All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
gul'ɛ̀mu 12882 big sg n adj голям
gul'ɛ̀mətə 21080 big sg f def adj голям
gulèmi 40730 big pl adj голям
gulèmi 24302 big pl adj голям
gulèmijə 10973 big m def adj голям
gulèmiti 75576 big pl def adj голям
gulèmo 31856
gulèmtȅ 58592 big pl def adj голям
gulèmə 48184 big sg f adj голям
gulik'ɔ̀ 21377 nakedness sg f голота
gulìški 24611 of.Golitsa adv голишки
gulɛ̀m 27592 big sg m adj голям
gulɛ̀ma 21721 big sg f adj голям
gulɛ̀mata 40534 big sg f def med голям
gulɛ̀mi 22694 big pl adj голям
gulɛ̀mite 54178 big pl def med adj голям
gulɛ̀mki 40945 big pl adj голям
gulɛ̀mu 26164 big sg n adj голям
gulɛ̀munu 25820 big sg n def dist adj голям
gulɛ̀mə 11384 big f adj голям
gulɛ̀mətə 40673 big sg f def med adj голям
gul’àmti 74562
gul’àjət 71599 feast 3pl pres I гуляя
gul’àm 74571 big sg m adj голям
gul’àm 22672 big sg m adj голям
gul’àm 41668 big sg m adj голям
gul’àm 1264 big m adj голям
gul’àma 54922 big sg f adj голям
gul’àmi 35142 big pl adj голям
gul’àmi 22421 big pl adj голям
gul’àmiti 75624 big pl def adj голям
gul’àmu 19354 big sg n adj голям
gul’àmu 35516 big sg n adj голям
gul’àmə 14206 big sg f adj голям
gul’àmə 43920 big sg f adj голям
gul’àmə 51705 big sg f adj голям
gul’àmətə 72892 big sg f def adj голям
gul’àmətə 28403 big sg f def adj голям
gul’àmə̥ 74161 big sg f adj голям
gul’àmᵊ 33631 big sg m голям

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut