All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
gròzg’e 47051 grape sg n грозде
gròzno 32126 ugly adv грозен
gròznu 32133 ugly adv грозен
grò̝b 42038 grave sg m гроб
gru 53729 [...] .
grùpə 65035 group sg f група
gruvel’àč 53366 wreckage sg m грувеляч
gruvel’àč’ 53348 wreckage sg m грувеляч
grŭ̀b 1232 back
grùba 21718 coarse sg f adj груб
grùbi 21804 coarse pl adj груб
grŭ̀p 1233 back
grùpa 24242 group sg f група
grùpi 12155 group pl f група
grùpətə 15923 group sg f def група
grə 33035 [...]
grəbùčkə 74195 scraper sg f гребучка
grədèn’e 45764 build vbl.n I градя
grədèš’e 45773 build 3sg impf I градя
grədìna 47153 garden sg f градина
grədìnkətə 65811 garden sg f def градинка
grədìnətə 66713 garden sg f def градина
grədištàtə 65568 city pl m град
grədì 1234 build 3sg pres
grədì 44002 build 3sg pres I градя
grədìlu 45981 build sg n L.part I градя
grədìni 33215 garden pl f градина
grədìnite 33446 garden pl f def med градина
grədìnkə 67481 garden sg f градинка
grədìntə 8017 garden f def градина
grədìnə 37429 garden sg f градина
grədìnə 33389 garden sg f градина
grədìš 45740 build 2sg pres I градя
grədìš 45757 build 2sg pres I градя
grədùškə 42618 hail sg f градушка
grədɛ̀ 60002 city sg m def град
grədɛ̀hme 45973 build 1pl impf I градя
grədɨ̀nənə 38603 garden sg f def dist градина
grədɨ̀nətə 38541 garden sg f def med градина
grədɤ̀ 9159 city sg m def град

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut