All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
fasùl'	21737	beans		sg	m										фасул
fasùlčeto	42136	beans		sg	n	def									фасулче
fasùle	29268	beans		sg	m	def									фасул
fasùl’	51728	beans		sg	m										фасул
fàtə	37337	grasp					3sg	pres	I						хващам
fàtəm	67196	grasp					1sg	pres	I						хващам
fàbriki	93960	factory		pl	f										фабрика
fàbrikə	60640	factory		sg	f										фабрика
fàbrikənə	30835	factory		sg	f	def						dist			фабрика
fàbrikә	69438	factory		sg	f										фабрика
fàna	64384	grasp					3sg	aor	P						хвана
fàna	40957	grasp					3pl	pres	P						хвана
fàna:	93930	grasp					3pl	pres	P						хвана
fànat	45486	catch		sg	m			P.part	P						хвана
fànat	53460	catch					3pl	pres	P						хвана
fàne	16418	catch					3sg	pres	P						хвана
fàne	17543	grasp					3sg	pres	P						хвана
fàne	69517	begin					3sg	pres	P						хвана
fàne	90054	ferment					3sg	pres	P						хвана
fànem	89947	catch					1sg	pres	P						хвана
fànem	12208	begin					1pl	pres	P						хвана
fànem	25780	begin					1sg	pres	P						хвана
fànem	61173	catch					1pl	pres	P						хвана
fàneme	71754	begin					1pl	pres	P						хвана
fàneš	41024	grasp					2sg	pres	P						хвана
fàneš	15782	catch					2sg	pres	P						хвана
fàneše	40104	begin					3sg	impf	P						хвана
fànete	42529	grasp					2pl	pres	P						хвана
fàni	44346	grab					3sg	pres	P						хвана
fàni	1110	grasp					3sg	pres
fànte	41923	grasp					2pl	pres	P						хвана
fànuvə	18135	grasp					3sg	pres	I						хващам
fànə	42633	begin					3sg	aor	P						хвана
fànəlu	30030	begin		sg	n			L.part	P						хвана
fànət	43522	grasp					3pl	pres	P						хвана
fànət	1112	grasp					3pl	pres
fàn’eše	40107	begin					3sg	impf	P						хвана
fàn’i	44356	grasp					3sg	pres	P						хвана
fàšta	53091	grasp					3sg	pres	I						хващам
fàšta	17345	catch					3sg	pres	I						хващам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)