All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
ev	42502	[…]
evèlckine	38429	old.time		pl		def						dist	adj		авелски
evè	55026											prox		ost	еве
evèlckə	50494	old.time		sg	f								adj		евелски
evèl’cku	50492	old.time		sg	n								adj		евелски
evrèite	12053	Jew		pl	m	def									евреин
evrèjče	42515	Jew		sg	n										еврейче
evrèn’č’e	56078	Jew		sg	n										еврейче
evrèn’č’e	56030
evropèjsko	33653	European											adv		европейски
evròpa	51208	Europe		sg	f								place		Европа
ev’è̝l	43235	before											adv		евел
exè	54765													excl	ехе
ezar	94181	exarch		sg	m										екзарх
ezerčè	52886	Ezerche		sg	n								place		Езерче
ezgà	21343	now											adv		есега
ezìciti	57352	tongue		pl	m	def									език
ezìk	24725	language		sg	m										език
ezɨ̀k	11666	language			m										език
è	44044													disc	е
è	21349													ost	е
è	21100													disc	е
è	51828													disc
è	51829													disc	е
è	27005						3sg	pres		aux	clt				я
è	26811													excl	е
è	28902						3sg	pres		cop	clt				съм
è	43768	and													съм
è	61180													hes	е
è:	26137													ost	е
è:	32872													disc
èbe	51263	fuck					3sg	pres	I						еба
èbni	93745	grab		sg				imv	P						емна
èči	55196	already											adv		вече
èč’i	56143	already											adv		вече
èč’ə	62881	already											adv		вече
ède	75119	go					3sg	pres	P						ида
èdi	56725	certain			indcl										еди
èdi.kədè	32299	somewhere											adv		еди къде
èdna	88457	one		sg	f								adj		един

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)