All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
enà 53826 one sg f adj един
enà 56202 one sg f adj
enàa 42031 that sg f dist adj онзи
enekvà 21754 thus dist adv онакъв
enèj 44147 such dist adv онака
enèj 31113 thus dist adv онака
enèj 33460 that sg f dist adj онзи
enèjnaka 26058 thus dist adv онака
eni 64648 one pl adj един
enì 70056 one pl adj един
enì 29591 one pl adj един
enìk’yvə 39209 such pl dist adj онакъв
ennà 75297 one sg f adj един
ennì 62908 one pl adj един
ennò 75331 one sg n adj един
ennòto 26446 one sg n def adj един
eno 36459 one sg n adj един
enò 23434 one sg n adj един
enovr'ɛ̀mešnit'ȅ 23440 one.time pl def adj едновремешен
enò 52115 one sg n adj един
enòa 44604 this sg m dist adj онзи
enòtu 36092 one sg n def adj един
enugà 38535 then dist adv оногава
enugàə 42787 then dist adv оногава
envà 40035 that sg n dist adj онзи
envà 44141 that sg n dist adj онзи
enə 65529 one sg f adj един
enəgà 10213 then dist adv тогава
enəkìvə 47230 such pl dist adj онакъв
enəkòf 33326 such sg m dist adj онакъв
enəkòvə 31058 such sg n dist adj онакъв
enəkòvə 31098 thus dist adv онакъв
enəkòə 42781 such sg n dist adj онакъв
enəkvò 39246 disc онакъв
enəkvò 31116 thus dist adv онакъв
enəkvò 40367 such sg n dist adj онакъв
enəkvò# 39237
enəkvò̝ 44129 such sg n dist adj онакъв
enɛ̀ 25130 one sg f adj един
enɤ̀ 60832 one sg f adj един

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut