All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
dubìtəkə 48392 livestock sg m def добитък
dubìtəkət 46585 livestock sg m def med добитък
dubìtə̥kə̥ 46444 livestock sg m def добитък
dubìtә̥kə 48394 livestock sg m def добитък
dubìtək 25424 livestock sg m добитък
dubìtəkə 19547 livestock sg m def добитък
dubìtəkə 41661 cattle sg m def добитък
dubìtɤk 55997 livestock sg m добитък
dubì’təkə 72730 livestock sg m def добитък
dubr'è 31723 well adv добре
dubrà 58615 good sg f adj добър
dubràvite 90115 Dubrava pl f def place Дъбрава
dubrè 66875 well adv добре
dubrè 68718 groovy adv
dubrè 60901 good adv добре
dubrè 59808 well adv добре
dubrè 21174 good adv добре
dubrì 31019 good pl adj добър
dubrì 25220 good adv добър
dubrìnə 56521 Dubrina sg f name Добрина
dubrò 73200 good sg n adj добър
dubròškɤtɤ 58496 Dobroshka sg f def adj дуброшки
dubrɛ̀ 57025 well adv добре
dubrɨ̀ 31634 good pl adj добър
dubrɤ̀ 69862 good sg f adj добър
dubr’à 59805 well adv добре
dubr’è 58478 good adv добре
dubulèj 73788 make.fatally.ill 3sg pres P доболея
dubỳtəkə 9344 livestock m def sg добитък
dubɛ̀r 60684 good sg m adj добър
dubɨ̀tək 45215 livestock sg m добитък
dubɨ̀təkə 44684 livestock sg m def добитък
dubɤ̀jtəkà 22620 livestock sg m def добитък
dubᵊìtaka 49343 livestock sg m def добитък
dubᶤìtak 25815 livestock sg m добитък
dud'è 29708 to.where inter.rel докъдето
dud'è 19513 while conj докато
dud'è 690 until
dud'ètu 19596 until conj докато
dud'ètu 689 to.where rel

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut