All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
devedesè	8958	ninety													деветдесет
devedes’è	65913	ninety													деветдесет
devedes’è	74975	ninety													деветдесет
devedes’è̝	41451	ninety													деветдесет
deverɤ̀t	31689	brother.in.law		sg	m	def									девер
dèvet	60885	nine													девет
devetè	60916	nine				def									девет
devetnàes	52168	nineteen													деветнадесет
devèta	24742	ninth		sg	f								adj		девети
devèti	19648	ninth		sg	m								adj		девети
devojčetìja	91066	girl		pl	n										девойче
devòjčeto	59416	girl		sg	n	def						med			девойче
devòk’a	59390	girl		sg	f										девойка
devòk’u	56963	girl	acc	sg	f										девойка
devolòsənu	65318	bedevil		sg	n			P.part	P						дяволосам
devòjče	56747	girl		sg	n										девойче
devòjčeto	92861	girl		sg	n	def									девойче
devòjki	16721	maiden		pl	f										девойка
dezes'è	19490	state.owned.farm		sg	n										ДЗС
dèzes'è	22739	state.owned.farm		sg	n										ДЗС
deə	43904													hes
dè	88374													ost	де
dè	23105													adrs	де
dè	844													disc	де
dè	846	there
dè	847	where
dè	31057									inter.rel					где
dè	28061	where								interr					где
dè	44009													disc	де
dèbimè	12617	spy					1pl	pres	I						дебя
dèca	16221	child		pl	n										дете
dèckata	94215	child		sg	f	def							adj		детски
dècki	37978	child		pl									adj
dècə	19785	child		pl	n										дете
dèd	49091									rel					дето
dèda	11544	grandfather													дядо
dèda	61287	grandfather		sg	m										дядо
dède	23896	grandfather	voc	sg	m										дядо
dèdo	25645	grandfather		sg	m										дядо
dèdo	64319	grandfather	voc	sg	m										дядо

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)