All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
derètu 28194 river sg n def дере
derètu 41194 river sg n def med дере
derìjətə 55063 hide sg f def med дерия
der’ɔ̀ 64679 river sg f дере
des'àtəkə 18723 tithing sg m def десетък
deš'èkɯ 50849 carpet pl m дюшек
desed 92166 ten десет
dèset 59223 ten десет
deset 93085 ten десет
desetìna 16203 about.ten десетина
desetìna 36523 about.ten sg f десетина
desèto 60909 tenth sg n adj десети
desètoto 60941 tenth sg n def adj десети
desèti 86525 tenth sg m adj десети
dèsnoto 60213 right sg n def med adj десен
det 62691 rel дето
dèt 41704 rel med дето
det'ètu 19041 child sg n def дете
dète 59396 child sg n дете
detè 59134 child sg n дете
dètence 67926 child sg n детенце
detèto 59142 child sg n def med дете
detèto 59426 child sg n def дете
detè 54790 child sg n дете
detè 547 child sg n дете
detènce 29770 little.child sg n детенце
detèto 43368 child sg n def дете
detèto 27008 child sg n def дете
detètu 56250 child sg n def дете
detìnstvo 56736 childhood sg n детинство
detìnstvu 75498 childhood sg n детинство
deto 543 where дето
deto 61078 rel дето
dèto 37298 rel дето
dèto 65251 where rel дето
dètu 37260 where rel дето
dètu 44463 rel дето
dev'ètə 15213 ninth sg f adj девети
dev'ɤ̀tə 31680 ninth sg f def adj девети
dèved 58110 nine девет

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut