All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
dičàtə 72193 child pl n def дете
dičàtə 7993 child pl n def дете
dicàtə 66126 child pl n def дете
dicàtə 30642 child pl n def дете
dicàtә 68987 child pl n def дете
dičèla 16449 two.pronged.hoe sg f дикел
dičìcə 72520 child pl n дете
didèm 75800 give 1pl pres P дам
didì 18802 grandfather pl m дядо
didzà 92737 lift 1sg aor I дигам
digàa 30298 raise 3pl aor I вдигам
digàn’a 55911 threshing.board sg f диканя
dignàl 52102 lift sg m L.part P дигна
dignùva 52113 lift 3sg pres I дигам
dìgəm 58070 lift 1sg pres I вдигам
dikàni 49788 threshing.board pl f диканя
dikàn’ətə 74632 threshing.board sg f def диканя
dikànetu 87827 threshing.board sg n def диканя
dikànetә 87835 threshing.board sg f def диканя
dikàni 73420 threshing board pl f диканя
dikànətə 73443 threshing.board sg f def диканя
dikàn’a 55910 threshing.board sg f диканя
dikàn’ata 43824 threshing.board sg f def диканя
dikàn’te 73418 threshing board pl f def диканя
dikàn’ə 43807 threshing.board sg f диканя
dikàn’ətə 43819 threshing.board sg f def диканя
dikàn’әtә 87845 threshing.board sg f def диканя
dikilìč’e 39069 pronged.awl sg n дикелче
dik’àn 66631 store sg m дюкян
dik’èn’ə 66620 store sg m def дюкян
dil'ènie 8149 level n отделение
dilàf 65955 tongs sg m дилаф
dilàve 65952 tongs sg m def дилаф
dil’ènie 72168 grade sg n отделение
dimìtrigràt 31043 Dimitrovgrad sg m place Димитровград
dimìtrovden 59258 St.Dimitri's.day sg m Димитровден
dimìtrovdèn 42717 St.Dimitri's.day sg m Димитровден
dimìtruvdèn' 18817 St.Dimitri’s.day sg m Димитровден
dimìtruvdɛn 42765 St.Dimitri's.day sg m Димитровден
dimìtuvgràt 42724 Dimitrovgrad sg m place Димитровград

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut