All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
də 23754 yes да
də 974 comp да
də 25055 comp да
də 30955 to да
də 38393 comp да
də 26876 hort да
dəbìenu 41334 oak sg n adj дъбиен
dəbɤ̀ 40295 oak sg m def дъб
dəcàtə 35961 child pl n def дете
dəcàtɤ 25816 child pl n def med дете
dəd'èm 15256 give 1pl pres P дам
dəd'è 17059 give 3sg pres P дам
dəd'èm 8851 give 1pl pres дам
dəd'èš' 17016 give 2sg pres P дам
dəd'èti 8850 give 2pl pres дам
dədète 68006 give 2pl pres P дам
dədè 10314 give 3sg pres P дам
dədème 12665 give 1pl pres P дам
dədèš 10003 give 2sg pres P дам
dədèš’ 35650 give 2sg pres P дам
dədète 27440 give 2pl pres
dədè̟ 71436 give 3sg pres P дам
dədɔ̀ 40865 give 3pl pres P дам
dədɔ̀d 40721 give 3pl pres P дам
dədɔ̀t 33388 give 3pl pres P дам
dədɛ̀t 26761 give 3pl pres P дам
dədɤ̀t 28772 give 3pl pres P дам
dəd’ète 68014 give 2pl pres P дам
dəd’è 60674 give 3sg pres P дам
dəd’è 60265 give 3pl pres P дам
dəd’èm 72713 give 1pl pres P дам
dəd’èš 35652 give 2sg pres P дам
dəd’èti 72712 give 2pl pres P дам
dəd’è̝š 65194 give 2sg pres P дам
dəd’ɛ̀š’e 68822 give 3sg impf P дам
dəgà 42059 rainbow sg f дъга
dəgìte 42051 stave pl f def med дъга
dəjà 66862 give 3sg aor I давам
dəjɛ̀č'kə 33528 milkmail sg f доячка
dəkɤ̀d 73453 until conj докато

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut