All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
dùpkite 51177 hole pl f def дупка
dùpkə 14222 hole sg f дупка
dùpkɤ 49482 hole pl f дупка
dùpkɤ 49483
dùpkᵚi 50582 hole pl f дупка
dùpkᵚɨ 50585 hole pl f дупка
dǔ̀rpə 9705 pull 3sg pres дърпам
dŭ̀rvena 930 wooden
dŭ̀rvena: 928 wooden
dŭ̀rvenu 931 wooden
dùš'i 15271 people pl души
dùši 13457 people pl души
dùšinci 92015 Dushintsi pl f place Душинци
dùši̥ 25198 people pl души
dŭ̀ski 933 board f pl дъска
dùšɨ 40517 people pl души
dùš’i 34002 people pl души
dùva 43369 blow 3sg pres I духам
dùvə 13485 blow 3sg pres I духам
dùxne 54869 blow 3sg pres P духна
du̥dè 56575 while conj догде
du… 730 to
dv'à 13966 two f два
dv'à 18922 two n два
dv'è 24410 two f два
dv'è 31655 two n два
dv'ɛ̀ 18886 two f два
dv'ɛ̀ 18924 two n два
dvà 56844 two m
dvà 41870 two m два
dva.trìeset 78525 twenty.thirty два.тридесет
dvàdəj 66845 come 3sg imv I дохождам
dvàes 68249 twenty двадесет
dvàese 47413 twenty двадесет
dvaesetìna 88039 about.twelve двадесетина
dvamìna 27750 two an.num два
dvamìnata 27525 two def an.num два
dvanàesta 56557 twelfth sg f adj дванадесети
dvanàes 12006 twelve дванайсет
dvanàese 18320 twelve дванадесет

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut