All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
dojdè 26893 come 3sg aor P дойда
dojdè 593 come 3sg pres P дойда
dòjdi 49181 come 3sg pres P дойда
dojdì 13676 come sg imv P дойда
dòjdi 13682 come sg imv P дойда
dojdı̀ 31547 come 3sg aor P дойда
dojdòh 13705 come 1sg aor P дойда
dojdò 88230 come 1sg aor P дойда
dojdò 88243 come 1sg pres P дойда
dojdòa 89200 come 3pl aor P дойда
dojdòme 94128 come 1pl aor P дойда
dojdòše 34906 come 3pl aor P дойда
dojdòxme 25065 come 1pl aor P дойда
dòjdu 57647 come 3pl pres P дойда
dòjduhə 32651 come 3pl aor P дойда
dòjdəh 48904 come 1sg aor P дойда
dòjdəhme 67812 come 1pl aor P дойда
dòjdəhə 65491 come 3pl aor P дойда
dòjdət 65192 come 3pl pres P дойда
dòjdəə 65552 come 3pl aor P дойда
dojɤ̀t 48485 milk 3pl pres I доя
dokàraju 58771 bring 3pl pres P докарам
dokato 61965 until conj докато
dokatò 90989 while conj докато
dokàra 53094 take 3sg pres P докарам
dokàra: 27810 bring.in 3pl pres
dokàraa 39259 bring.in 3pl aor P докарам
dokàrame 90541 bring 1pl pres P докарам
dokàraš 9635 bring.in 2sg pres докарам
dokàraš 71412 drive.in 2sg pres P докарам
dokàrat 52927 bring 3pl pres P докарам
dokàrvat 52721 bring 3pl pres I докарвам
dokàrvəə 43843 transport 3pl impf I докарвам
dokàrvəə 598 bring 3pl impf
dokàrət 66013 bring 3pl pres P докарам
dokoto 28531 until conj докато
dòktore 68352 doctor pl m доктор
dòktoret 68351 doctor pl m def доктор
dòktoro 36835 doctor sg m def доктор
dòktur 68357 doctor sg m доктор

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut