All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
donesèš 22880 bring 2sg pres P донеса
donesèše 93577 bring 3sg impf P донеса
dònesi 65843 bring sg imv P донеса
dònesì 66729 bring sg imv P донеса
donèsox 14427 bring 1sg aor P донеса
donesù 90872 bring 3pl pres P донеса
donesɤ̀t 87415 bring 3pl pres P донеса
donèla 21891 bring sg f L.part P донеса
donèle 51229 bring pl L.part P донеса
donèsat 42473 bring 3pl pres P донеса
donèsle 51242 bring pl L.part P донеса
dònke 57095 Donka voc sg f name Донка
dònkɤ 57385 Donka sg f name Донка
donòsat 41070 bring 3pl pres I донасям
donsɛ̀t 34128 bring 3pl pres P донеса
dònətə 65123 lower sg f def adj долен
doòdi 60949 come 3sg pres I дохождам
doodìa 27984 come 3pl aor I дохождам
doodìle 27202 come pl L.part I дохождам
doodìli 34736 come pl L.part I дохождам
doòdu 59205 come 3pl pres P дохождам
dooždàl 31193 come sg m L.part I дохождам
dooždàa 94129 come 3pl impf I дохождам
doòdat 18031 come 3pl pres I дохождам
doòde 34901 come 3pl pres I дохождам
doòdeju 91927 come 3pl impf I дохождам
doòdi 92498 дохождам
doòdu 90866 come 3pl pres I дохождам
doòdɤt 34881 come 3pl pres I дохождам
doòdәt 34876 come 3pl pres I дохождам
doòd’əš’ 43580 come 2sg pres P дохождам
doòždaa 71372 come 3pl impf I дохождам
doòždaja 93733 come 3pl impf I дохождам
doòždat 13607 come 3pl pres I дохождам
dopəlnìtelno 49054 supplementary sg n adj допълнителен
dorazkàza 68973 narrate 3sg aor P доразкажа
dorì 61348 even adv дори
doš 14786 rain m 3sg дъжд
dòš 14815 rain sg m дъжд
došlà 60933 come sg f L.part P дойда

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut