All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
gòtv’ehte	68463	cook					2pl	impf	I
gòtv’exte	70067	prepare					2pl	impf	I						готвя
govedarjè	94107	cowherd		pl	m										говедар
govedàr	89701	cowherd		sg	m										говедар
govedàrka	1207	female.cowherd		sg	f										говедарка
govèda	1208	cattle		pl	n										говедо
govèdata	89713	cattle		pl	n	def									говедо
gòvora	13707	dialect		sg	m	def									говор
govorì	58666	speak		sg				imv	I						говоря
govòrime	13661	speak					1pl	pres	I						говоря
govorìxme	36664	speak					1pl	aor	I						говоря
gòvoro	13658	dialect		sg	m	def									говор
govòrat	88046	speak					3pl	pres	I						говоря
govòri	52259	talk					3sg	pres	I						говоря
govòri	24730	speak					3sg	pres	I						говоря
govòri	51122	speak					3sg	pres	I						говоря
govòrili	27803	talk		pl				L.part	I						говоря
govòrim	28552	talk					1sg	pres	I						говоря
govòrim	13208	speak					1pl	pres	I						говоря
govòrime	88847	speak					1pl	pres	I						говоря
govòrimo	89184	speak					1pl	pres	I						говоря
govòriš	60192	speak					2sg	pres	I						говоря
govòriš	53323	speak					2sg	pres	I						говоря
govòrite	73924	speak					2pl	pres	I						говоря
govòrite	73717	speak					2sg	pres	P						говоря
govòrixme	39454	speak					1pl	aor	I						говоря
gov’ʌ̀da	42825	cattle		pl	n										говедо
gozbùvat	52906	feast					3pl	pres	I						гозбувам
gò	19880		acc		n		3sg				clt				то
gò	27063		acc		m		3sg				clt				то
gòdat	52212	engage					3pl	pres	I						годя
gòdeni	52214	engage		pl				P.part	I						годя
gòdin	25968	year		sg	f										година
gòdin	12015	year		pl	f										година
gòdine	89617	year		pl	f										година
gòdini	12014	year		pl	f										година
gòdinu	55586	year	acc	sg	f										година
gòdlesku	24864	Godlevo		sg	n								adj		годлевски
gòdɤn	25667	year		pl	f										година
gòd’u	70905	Godyo		sg	m								name		Годьо

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)