All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
golèmi 40434 big pl adj голям
golèmijɤ 58410 old sg m def adj голям
golèmite 10069 big pl def adj голям
golèmite 46997 big pl def adj голям
golèmki 52983 big pl adj голям
golèmo 46862 big sg n adj голям
golèmo 26986 big sg n adj голям
golèmoto 15585 big sg n def adj голям
golèmška 90454 big sg f adj големшък
golèmska 88940 big sg f adj големшък
golèmutu 54272 big acc sg f def голям
golò 59554 naked sg n adj гол
golotìa 57010
golotìa 57013 destitution sg f голотия
golò̝pəre 40014 naked pl adj голопар
golɛ̀ma 29396 big sg f adj голям
golɛ̀mi 36701 big pl adj голям
golɛ̀mi 22687 big pl adj голям
golɛ̀mi 33791 big pl adj голям
golɛ̀mija 28108 big sg m def adj голям
golɛ̀mo 57042 big sg n adj голям
golɛ̀mu 36534 big sg n adj голям
golɛ̀ški 57715 poor adv голяшки
gol’ami 31781 big pl adj голям
gol’àm 56148 big sg m adj голям
gol’àm 30316 big sg m adj голям
gol’àma 27932 big sg f adj голям
gol’àma 36780 big sg f adj голям
gol’àmata 55172 big sg f def adj голям
gol’àmi 53047 big pl adj голям
gol’àmo 70558 big sg n adj голям
gol’àmo 18386 big sg n adj голям
gol’àmu 56055 big sg n adj голям
gol’àmə 61749 big sg f adj голям
gol’èmi 61195 big pl adj голям
gol’ɛmi 75020
gol’ɛ̀mi 75022 big pl adj голям
gonìa 61301 chase 3pl aor I гоня
gorà 89729 forest sg f гора
goràta 17916 forest sg f def гора

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut