All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
dɤ̀n 10996 day sg m ден
dɤ̀na 34954 day ct m ден
dɤ̀ndəvi 45997 oak pl m дъбов
dɤ̀nutu 68192 bottom sg n def дъно
dɤ̀nɤt 34696 day sg m def ден
dɤ̀p 40315 oak sg m дъб
dɤ̀rdžim 55305 carry 1pl pres I държа
dɤ̀rpə 71667 pull 3sg pres I дърпам
dɤ̀rti 72400 aged pl adj дърт
dɤ̀rva 17274 wood pl n дърво
dɤ̀rven 16084 wooden sg m adj дървен
dɤ̀rvena 29398 wooden sg f adj дървен
dɤ̀rvenà 27335 wooden sg f adj дървен
dɤ̀rveni 38853 wooden pl adj дървен
dɤ̀rvenìte 71796 wooden pl def adj дървен
dɤ̀rveno 90365 wooden sg n adj дървен
dɤ̀rvenu 34543 wooden sg n adj дървен
dɤ̀rvenə 38825 wooden sg f adj дървен
dɤ̀rvenətə 43280 wooden sg f def adj дървен
dɤ̀rvini 69472 wooden pl adj дървен
dɤ̀rvinu 69380 wooden sg n adj дървен
dɤ̀rvo 46015 tree sg n дърво
dɤ̀rvo 74185 wood sg n дърво
dɤ̀rvu 39229 wood sg n дърво
dɤ̀rvu 36416 oaken sg n adj дърво
dɤ̀rvu 19384 tree sg n дърво
dɤ̀rvə 62315 wood pl n дърва
dɤ̀rv’eni 37616 wooden pl adj дървен
dɤ̀rv’enu 41785 wooden sg n adj дървен
dɤ̀rv’enə 38831 wooden sg f adj дървен
dɤ̀š 47380 rain sg m дъжд
dɤ̀š 10992 rain m дъжд
dɤ̀ske 55325 board pl f дъска
dɤ̀ski 13558 board pl f дъска
dɤ̀skin’e 42792 board pl f def dist дъска
dɤ̀skite 45720 board pl f def med дъска
dɤ̀skiti 68234 board pl f def дъска
dɤ̀skit’ȅ 61913 board pl f def дъска
dɤ̀ski̥ti̥ 68242 board pl f def дъска
dɤ̀skə 56976 board sg f дъска

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut