All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
d’àləme	56812	hoe					1pl	pres	I						дялам
d’àt	65208	grandfather		sg	m										дядо
d’àttu	65487	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àdo	33552	grandfather		sg	m										дядо
d’àdo	70187	grandfather	voc	sg	m										дядо
d’àdu	66466	grandfather		sg	m										дядо
d’àdui	70902	grandfather's.cohort		pl.t											дядови
d’àdutu	71975	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àdə	66043	grandfather	acc	sg	m										дядо
d’àləme	56852	hoe					1pl	pres	I						дялам
d’àt	66598	grandfather		sg	m										дядо
d’àttu	66732	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àut	56127	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àutu	56864	grandfather		sg	m	def						med			дядо
d’àutu	56131	grandfather		sg	m	def									дядо
d’è	46362	disc													де
d’e	59751													disc	де
d’ecà	55842	child		pl	n										дете
d’ecàta	56380	child		pl	n	def									дете
d’èk	64968	[...]													.
d’èkər	65908	decare		sg	m										декар
d’ekərə	75362	decare		ct	m										декар
d’èn	68262	day		sg	m										ден
d’enonòšno	66959	day.and.night											adv		денонощен
d’ènə	47414	day		ct	m										ден
d’erè	69752	flay					3sg	pres	I						дера
d’èt	37316	where								rel					дето
d’èt	57086									rel					дето
d’èti	57468	child		sg	n										дете
d’ètu	37398									rel					дето
d’ètu	44843									rel		med			дето
d’et’ètu	56009	child		sg	n	def									дете
d’et’ka	34246									rel					дето
d’èt’tȕ	58566	child		sg	n	def									дете
d’evedes’è	66932	ninety													деветдесет
d’eved’esè	66929	ninety													деветдесет
d’è	43531	where								interr					где
d’è	66335													adrs	де
d’è	43132									inter.rel					де
d’è	43934													disc	де

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)