All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
d’è 37583 where interr где
d’è 57589 where interr где
d’èkərə 74155 decare ct m декар
d’èlnikə 72293 workday sg m def делник
d’èləni 39208 shape pl P.part I дялам
d’èn 33995 day sg m ден
d’èna 34222 day ct m ден
d’ènk 75435 bale sg m денк
d’ènkuve̝ 75429 bale pl m денк
d’ènu 94538 rel dist дено
d’ènu 43215 where rel dist дено
d’ènu̥ 35123 rel dist дено
d’ènə 55417 day ct m ден
d’èn’ 35214 day sg m ден
d’èn’a 34085
d’èn’a 34435 day ct m ден
d’èn’ə 33880 day ct m ден
d’èset 36052 ten десет
d’èsettu 57937 ten def med десет
d’èsit’ 55600 ten десет
d’èsnəsʌ 51452 right sg f def prox adj десен
d’èsu 44179 where rel prox дето
d’ès’ət 57934 ten десет
d’èt 38486 rel med дето
d’èt 35044 where rel дето
d’èt 55294 rel дето
d’èt' 34438
d’ètenu 44498 child sg n def dist дете
d’èto 34244 rel дето
d’ètstvu 57814 childhood sg n детство
d’ètu 46085 where conj дето
d’ètu 34369 rel дето
d’ètu 43626 where rel дето
d’èt’ 54102 when conj дето
d’èt’ 34439 [...]
d’èt’ 34233 dat f 3sg clt
d’èt’ 35048 rel дето
d’èt’i 55378 child sg n дете
d’èverə 71186 brother.in.law sg m def девер
d’èverə 71635 brother.in.law sg m def девер

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut