All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
d'e 34633 rel къде
d'e 488 where
d'ecà 23458 child pl n дете
d'ed 28831 rel дето
d'èt 17603 where rel където
d'ètenc'ètu 28484 small.child sg n def детенце
d'ètu 501 where rel където
d'è 20992 inter.rel къде
d'è 30056 hort дий
d'è 28782 where interr къде
d'è 23409 disc де
d'è 17646 adrs де
d'èe 27533 hort дий
d'èkərə 19519 decare ct m декар
d'èn 26731 day sg m ден
d'èn' 28973 day sg m ден
d'èn'ə 12681 day ct m ден
d'ènə 12970 day ct m ден
d'ès'ət 18742 ten десет
d'èset 25523 ten десет
d'èset dvənàjse 79803
d'èset' 26419 ten десет
d'èsnata 50451 right sg f def med adj десен
d'èt 16996 that дето
d'èt 17523 rel дето
d'èt 502 where дето
d'èt' 29616 where rel дето
d'ètetu 28417 child sg n def дете
d'èto 25079 where rel дето
d'ètu 22481 rel дето
d'èv'et 12918 nine девет
d'èverə 8001 brother.in.law m def девер
d'èvet 13898 nine девет
d'èvet' 23456 nine девет
d'èzis'è 19582 D.Z.S. sg n ДЗС
d'ìsi̥t 21670 ten десет
d'ugènu 18951 store sg m def дюкян
d'ugènə 18970 store sg m def дюкян
d'ugènət 18972 store sg m def дюкян
d'ulgèrin 31083 builder sg m дюлгерин

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut