All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
izdoìl 9830 milk m L.part. издоя
izdoìm 33580 milk 1pl pres P издоя
izdoìš 9807 milk 2sg pres P издоя
izdoìte 72759 milk 2pl pres P издоя
izdòat 33625 milk 3pl pres P издоя
izdòi 88377 milk 3sg pres P издоя
izdòje 86610 milk 3sg pres P издоя
izdržì 56656 hold 3sg pres P издържа
izdṛžlìva 90018 resistant sg f adj издръжлив
izdrɤ̀škə 16394 maintenance sg f издръжка
izduìm 46488 milk 1pl pres P издоя
izduìš 9800 milk 2sg pres издоя
izduìš 71933 milk 3sg pres P издоя
izdujàvə 66236 milk 3sg pres I издоявам
izdujdòә 64576 come 3pl aor P издойда
izduv’ə̟̀ 60276 milk 1sg pres P издоя
izdùhə 56995 blow 3sg pres P издухам
izdɨ̀gəə 65567 lift 3pl aor P издигам
izdɤ̀nem 29101 exhale 1sg pres P издъхна
izdɤ̀ržə 70195 support 3sg pres P издържам
izdɤ̀rž’ə 56806 endure 3sg pres I издържам
izdɤ̀xvɤ 58391 expire 3sg pres I издъхвам
izd’èlənu 39162 shape sg n P.part P издялам
izedèš 54769 eat 2sg pres P изям
izedèše 15625 eat.up 3sg impf P изям
izedɔ̀t 11017 eat.up 3pl pres P изям
izède 26311 eat.up 3sg aor P изям
izèdoše 92741 eat 3pl aor P изям
izèdou 56744 eat 3pl aor P изям
ižèkcii 27085 injection pl f инжекция
izèla 29030 eat.up sg f L.part P изям
izèle 53768 eat pl L.part P изям
izèle 23114 take pl L.part P иззема
izgasìl 52099 extinguish sg m L.part P изгася
izgàr’a 90476 burn 3sg pres I изгарям
izgàsa: 19940 extinguish 3pl pres P изгася
izgl'èdəə 13897 look.after 3pl aor P изгледам
izgl'òdəli 22415 look.after pl L.part P изгледам
izglèžda 59607 appear 3sg pres I изглеждам
izglèždə 29900 seem 3sg pres I изглеждам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut