All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
e	44469						3sg	pres		aux	clt				съм
è	36792						3sg	pres		cop	clt				съм
e	43975						3sg	pres		cop	clt				съм
e	987						3sg	pres		cop	clt				съм
e	51698						3sg	pres		aux	clt				съм
e	56056	thus											adv
e#	42691
e*	70487
e.he	40618													disc	ех
e.he.he	42937													excl
e.he.he	47098													disc
e:	23408													disc	е
ebàlo	54300	fuck		sg	n			L.part	I						еба
ebàx	51107	fuck					1sg	aor	P						еба
ečemìk	13432	barley		sg	m										ечемик
ečemìkə	71837	barley		sg	m	def									ечемик
ečemɨ̀kə	74045	barley		sg	m	def									ечемик
ecèto	65339	egg		sg	n	def									яйце
ečmikɤt	92045
ečmìk	18823	barley		sg	m										ечемик
ečmìkɤt	92486	barley		sg	m	def									ечемик
ečumìk	40783	barley		sg	m										ечемик
eč’emìkə	45193	barley		sg	m	def									ечемик
eč’er	71229	evening		sg	f										вечер
edèm	58787	[…]													ям
edèmo	58788	eat					1pl	pres	I						ям
èdenèt	43600	food		sg	n	def									ядене
èden’e	59014	eat						vbl.n	I						ям
edè	21856	eat					3sg	pres	I						ям
edè:me	90647	eat					1pl	impf	I						ям
edèjme	52341
edèjme	52345	eat					1pl	impf	I						ям
edèm	12169	eat					1pl	pres	I						ям
edèm	91622	eat					1sg	pres	I						ям
edème	32727	eat					1pl	pres	I						ям
edèmo	34699	eat					1pl	pres	I						ям
edèn	71720	one		sg	m								adj		един
edèš	22841	eat					2sg	pres	I						ям
edèš	15355	eat					2sg	pres	I						ям
edèše	88502	eat					3sg	impf	I						ям

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)