All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
drèmnìčku 14011 tiny sg n adj дребничък
drèmnu 29699 tiny sg n adj дребен
drènka 90642 cornel.cherry sg f дрянка
drèščica 90174 dress sg f дрешчица
drèški 92178 clothing pl f дрешка
drèškə 20996 dress sg f дрешка
drèškətȁ 21041 dress sg f def дрешка
drèškətə 21006 dress sg f def дрешка
drèxi 30472 clothes pl f дреха
drèxi 56284 clothes pl.t дреха
drèxite 30479 clothes pl f def дреха
drè̟hɨ 71496 clothing pl f дреха
drè̟ɨ 71497 clothing pl f дреха
drìpk'i 19919 clothing pl f дрипа
dròbene 68523 meat chunk pl m дробен
dròp 33760 liver sg m дроб
dròp 58340 bread.chunk sg m дроб
dròb'en'e 28764 meat.chunk pl m дробен
dròbene 28778 meat.chunk pl m дробен
dròbi 52615 crumble sg imv I дробя
dròbine 29283 meat.chunk pl m дробина
dròbiš 23722 soak 2sg pres I дробя
dròp 34773 liver sg m дроб
dròpka 29290 meat.chunk sg f дробка
dròpkata 29296 meat.chunk sg f def дробка
dṛpàl 27003 pull sg m L.part I дърпам
drubnì 28883 lump pl m дробен
drub’ènə 70029 crumble sg f P.part I дробя
drugàrkata 13688 comrade sg f def другарка
drugàro 42978 comrade sg m def другар
drugàri 8737 comrade m pl другар
drugàrju 52762 comrade voc sg m другар
drugàrka 12336 comrade sg f другарка
drugàrkata 60711 comrade sg f def другарка
drugàrke 89624 comrade pl f другарка
drugàrko 51646 comrade voc sg f другарка
drugàrkətə 21712 comrade sg f def другарка
drugi 54560 other sg m adj друг
drùgi 64337 other pl adj друг
drùgiet 44921 other sg m def med adj друг

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut