All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
isperèš 55091 wash 2sg pres P изпера
isperèš' 30832 wash 2sg pres P изпера
isper’èm 67778 wash 1pl pres P изпера
isper’èm 68578 wash 1pl pres P изпера
isper’èš 64299 wash 2sg pres P изпера
isper’èšᵊ 55089 wash 2sg pres P изпера
ispèčena 36620 bake sg f P.part P изпека
ispèl’e 61183 sing pl L.part P изпея
ispèniš’ 36428 stretch 2sg pres P изпъна
ispère 55655 wash 3sg pres P изпера
ispèrem 91118 wash 1sg pres P изпера
ispèreno 86820 wash sg n P.part P изпера
ispèreš 86826 wash 2sg pres P изпера
ispijù 58834 drink.up 3pl pres P изпия
ispir’è 36043 wash 3sg pres P изпера
ispir’èm 62352 wash 1pl pres P изпера
ispišète 17199 inscribe pl imv P изпиша
ispìtəhtè 47255 interrogate 2pl aor P изпитам
ispìtəl 67872 experience sg m L.part P изпитам
ispìča 25587 bake 3sg pres I изпичам
ispìčat 25618 bake 3pl pres I изпичам
ispìč’ame 45045 bake 1pl pres I изпичам
ispìč’ehme 43112 bake 1pl impf I изпичам
ispìe 15732 drink 3sg pres P изпия
ispìeme 26877 drink 1pl pres P изпия
ispìeni 94252 emaciate pl P.part P изпия
ispìla 29035 drink.up sg f L.part P изпия
ispìliš' 14009 hatch 2sg pres P изпиля
isplàšət 66701 frighten 3pl pres P изплаша
isplàšvat 53557 frighten 3pl pres I изплашвам
ispletè 56335 knit 3sg pres P изплета
ispletèmo 55960 knit 1pl pres P изплета
isplèl 92387 knit sg m L.part P изплета
isplèto 91991 knit 1sg aor P изплета
isplìzne 90538 slip 3sg pres P изплъзна
isplòdili 43202 multiply pl L.part P изплодя
ìspne: 36990 stretch 3sg pres
ispòlzva 32097 use 3sg pres I използвам
ispòlzvat 90066 use 3pl pres I използвам
ispòlzvə 45178 utilize 3sg pres I използвам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut