All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
interèsno 59130 interesting adv интересен
interesùvam 26471 interest 1sg pres I интересувам
interesùvame 24721 interest 1pl pres I интересувам
interesùvə 52257 interest 3sg pres I интересувам
interesùvəl 9095 interest m L.part. интересувам
interesùvəl 70383 take.interest sg m L.part I интересувам
interesùvələ 70438 take.interest sg f L.part I интересувам
interesùvələ 9116 interest f L.part. интересувам
interèsni 26416 interesting pl adj интересен
interèsni 36659 interesting pl adj интересен
interèsnu 22938 interesting sg n adj интересен
inŭ̀tŭ 8005 one f def adj един
inž 27120 [ … ]
inžèkcii 27121 injection pl f инжекция
inžilèrka 34217 engineer sg f инженерка
inžinèr 51126 engineer sg m инженер
ìnəč’è 66934 otherwise adv иначе
ìnək 49168 otherwise adv инак
inɛ̀ 26662 one sg f adj един
ìnɤč’ә̟ 57093 otherwise adv иначе
inɤ̀ 23179 one sg f adj един
inɤ̀ta 75539 one sg f def adj един
inɤ̀tə 60580 one sg f def adj един
inɤ̀tɤ 58379 one sg f def adj един
in’ète 61859 one pl f def един
irgèni 19711 bachelor pl m ерген
irgènti 8645 bachelor m def pl ерген
irgèn’u 60159 bachelor sg m def ерген
irìnə 70976 Irina sg f name Ирина
is 36399 [ ... ]
is 53435 along из
is 24272 from из
is 60663 all.around из
is 23546 around из
iš'č'ìsne 29288 soak 3sg pres P изкисна
isahnà 14896 dry.out 3sg aor P изсъхна
isàn 43611 people sg m инсан
isč'èznələ 17061 disappear sg f L.part P изчезна
iscedì 33678 strain 3sg pres P изцедя
iscedìlo 89909 strain sg n L.part P изцедя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut