si

Clitic:

clt

Particle:

aux

Verb form:

pres

Lexeme:

съм

Person:

2sg

Lines where si appears

Kolju Marinovo 4: 22 - i gu ut’èsəmi gu tì mutìkə nəlì si čùvəl [laughter]

Kolju Marinovo 1: 30 - nə məgəzìnə kvò ìma kàk marìjke ili ne sì òdila

Golica 3: 154 - tì si zapòwnila

Trŭnčovica 2: 60 - màj če si se umorɨ̀lə ne sɤ̀m pə ne smèjə

Žitnica 3: 19 - vlədumɨ̀re stɨ̀gə tòlkuvə vlədumɨ̀re stɨ̀gə si me pɨ̀təl bàbo

Stakevci 4: 28 - kudè si bìl

Stakevci 3: 41 - tì si si vèče zaredìl za tùj rekìju

Stakevci 3: 45 - zaredìl si za tùj rekìju

Stakevci 1: 51 - če si se zbṛkàla.

Repljana 1: 1 - kəto màlka si xodìla sìgurno sɤs ə govedàrka

Repljana 1: 2 - išlà li si tùkə po

Repljana 1: 128 - no dobrè dàko si došlà nè e me jèt

Repljana 1: 129 - če si došlà rèče ako si tè tekvòj

Vŭrbovo 2: 12 - no tì si sèdɤl če ti stàne lòšo na glàvu

Vŭrbovo 1: 52 - dèvet si mi sìna umorìla dɤšterù si nègde ostaìla

Srebŭrna 2: 78 - a tì prèla li si

Srebŭrna 2: 91 - vsìčku si tì

Srebŭrna 2: 101 - a tì si ìmələ stàn

Srebŭrna 2: 103 - i tkàla si mnògu

Garvan 1: 77 - tò nəlì hòdil' l'i si u č'èrkvə t'ì

Garvan 1: 95 - təkòs imə mnògu kət si əku sì òdil' nə č'èrkvə

Garvan 1: 153 - əku si čùvələ

Bansko: 238 - tə mu bɛ̀še vikàl dòktoro kàž'i vìka ut š'čò sè si upravìl

Markovo: 49 - tɤ̀j ə i bàbo mìlke tì u xòdila li si nə učìlište

Markovo: 71 - kato ne xòdeše na učìlište kvò si pràila togàva

Malevo/Xsk 1: 2 - kakvò si slùšala ot màjka si od bàba si

Malevo/Xsk 1: 84 - tì kàk si go zapòmnila sèlutu pò màlko li bèše ot segà

Malevo/Xsk 1: 216 - da si napràil na tovà na

Eremija 1: 1 - na učìlište odìla li si

Eremija 3: 35 - tì si bilà takòva nàči si bilà tàm pastìrka

Eremija 5: 44 - na učìlište odìla li si

Eremija 6: 90 - da me bìe a onà si se vṛnàla a jà vìkam

Eremija 1: 125 - ama tì glèdam pàk tùka si pu posadìla si nèšto

Mogilica 6: 46 - ə [cough] tì si i oràl i kupàl nalì

Mogilica 6: 85 - nəlì si vìdel tùkə e segà d'e sə

Dolno Ujno: 38 - tì prèla li si

Dolno Ujno: 269 - [laughter] pitàl si pitàl [laughter]

Drabišna 1: 31 - kəto si rabòtilə sè

Drabišna 1: 39 - a bùbite bùbite kàzə ot tùkə si ìmala bəxčà

Drabišna 2: 113 - ìkə tì ìkə mnògu si puč'ern'àlə ìkə mnògu si putəmn'àlə

Kruševo 3: 1 - i tkàela li si

Kruševo 3: 88 - tì vìdelà li si

Leštak 2: 3 - na učìlište hòdila li si

Leštak 2: 27 - dèto si ja s’àla tàa godìna səs kartòfi slèaštata godìna

Leštak 2: 49 - kàk se kàzvə dèto si go odrèzal

Leštak 2: 65 - təgà a tovà m’àsto dèto mùleto vərvì dèto si nasàdila snòpi

Leštak 1: 65 - e sedemdesè l’èvə m’ʌ̀su̥ kòlku m’ʌ̀su si zimàl tì zə ədnɤ̀ gudìnə

Leštak 3: 80 - pri vàs čùval li si tàja dùma

Leštak 3: 173 - vìždəl li si nè

Šumnatica 1: 75 - tì kòlko kòlko si godìšen tà na vojnà si hòdil

Šumnatica 3: 238 - a na stàn rabòtila li si

Skrŭt 1: 202 - è trakàlo pò trakàlo kadè si pɤ̀t pətuvàlo

Stalevo 1: 1 - tì štòm si rabòtila vs’àkva ràbota znàči i i vɤ̀lna si rabòtila

Stalevo 1: 12 - tɤ̀j znàči vɤ̀lnata kato ja ustrižète tì si strìgala òfci

Huhla 1: 38 - mə tì ednò vrème dròbene si ne id'àla

Huhla 2: 68 - tì do četvɤ̀rtu otdelènie si ùčila

Huhla 2: 94 - də vìj sə kàrə tə òt mari̥ si gu ustàjlə

Huhla 2: 95 - c'àlə nɤ̀š kəkò si pràilə kətə ne gù si nəpr'èlə

Vŭglarevo 1: 55 - hùo tovà sìčkutu si gu umèsila sìčkutu za edìn hl’àp li e

Čokmanovo 1: 35 - stàrə màjč'ice d'ètu mə si kùtilə d'èv'et gudi d'èv'et m'ɛ̀sečku

Gela 1: 13 - tì si se kalìl gòre po goràta po planinàta

Gela 1: 22 - sèki razlìčno tì kojà godìna si stànal čobànin

Gela 2: 25 - kvot sì si nagudìl si izràbutìlu

Gela 2: 50 - i tò vìka kvò mi si donèla màmo

Stikŭl 2: 46 - si ubràl ətàm čerɛ̀škite nè sɨ jɛ̀cə

Graševo: 13 - a na učìlište xòdila li si bàbo atidžè

Graševo: 50 - a bàbo atidžè i tì tùka si se ožènila

Graševo: 58 - kato ste kato si zavɤ̀ršila učìlište kakvò ràbotexa momìčetata togàva

Graševo: 84 - mi kàk mòže təkà mumìče dè si vidèl

Malevo/Asg 3: 48 - kàpnəl si si

Petŭrnica: 10 - i t’à vìka na stàreca dɛ̀do štò si dovè: tɛ̀a dečìca

Petŭrnica: 16 - trì pɤti f čàšə̥tə i vìka prez mlàdi godìni si bì: pastìr

Petŭrnica: 17 - ofčàr si pàsɤl òfce sɤs òšte dvuìca tòj vìka

Prestoj: 1 - a ovoštàrstvo rabòtil li si ovòški

Prestoj: 61 - kòlku dɤ̀ski si slòžil nəpràiš sm’ètkə də gu zəl’èiš

Stančov Han 2: 20 - štò takòə sigà kòj znài kəkvò si gu nəpràilə

Stančov Han 2: 26 - stò gudìni si təkàlə [laughter] rèku ìmələ səm màjkə də mə ùči [laughter]

Sŭrnica 1: 16 - xòdila li si n’àkɤde na drùgi mestà

Sŭrnica 4: 20 - izvɤ̀tre ìmə dɤ̀rv’enə vərtil’ɛ̀š’kə si nəpràvilu də sə zətvòriš’ tvà i

Sŭrnica 3: 115 - tә̥kà mɤ̀kətə si ti ìde kəkvò si s’àlu kvò si ku kupàlu

Trjavna: 187 - pràvila si

Vŭrbina 3: 46 - tì si ishòdilə kinànu e tr’èvəlu [laughter]

Belica 1: 1 - i tì kɤdè si živ'àla s'à

Belica 1: 12 - kakvò si praìla tàm

Belica 1: 14 - na kòlko gòdini si bilà

Belica 3: 27 - i kato a nèa sedì dnèska si sirìl fčèra dnèska

Oborište 1: 10 - tì tì si pə pə pèkla

Oborište 1: 47 - kɤdè si a slagàla tàja pòdnica

Gradec 1: 35 - tè takà da si fṛlìla u mòjte ùsta tè takà sòda

Gradec 2: 43 - vìdiš li bòži znàk čovèk kato si imàl dnì

Drjanovec 1: 7 - da si žìva i zdràva kàk si prekàrala dètstvutu

Vladimirovo 3: 24 - u kotèlɤ kačamàk jàl li si

Gorna Krušica 2: 40 - kat si vidèl tìja mizèrii

Gorna Krušica 1: 155 - tì kvò si se nèšto udàrila li

Nasalevci 1: 82 - e pa nalì si se oženìl

Nasalevci 1: 171 - e pa tùka ednò vrème kogà tì si bilà detè

Iskrica 2: 27 - si gu səd’àhme i kətu stàne zə bràne̝ kupàl si gu

Baskalci 1: 54 - tì glèdal li si òfce

Baskalci 1: 201 - àku àku ti sә glèdә әku ti si i gledàl ùbәu

Tǔrnjane 2: 59 - tì tkàla li si

Tǔrnjane 2: 61 - tkàla si

Tǔrnjane 2: 67 - a po prèpis tɤkàla li si

Salaš: 12 - si zabovarìl

Salaš: 14 - ama lì si zabovarìl

Salaš: 251 - ìde pa nap ə napḷ̀ni sɤs vḷ̀na s kvò si imàl dè

Bela 2: 1 - xodìla li si u u granìtovo kvò mu vìkaxa pò ràno

Bela 2: 6 - odìla si na zbòr

Bela 2: 18 - za kvò si zabelèzala da e razlìčno ot tùka od bèla nèkoja

Rajanovci 1: 21 - na žètva odìla li si

Rajanovci 1: 23 - əmhəm a z govèdata govèda a kɤ si odìla

Rajanovci 2: 64 - nè e čàk takà blàgo kvò si go turàla tì bàba stàjno

Rajanovci 2: 70 - kvò si mu tùri (laughter) rèko kvò sɤm ga

Rajanovci 2: 73 - ako tì si bùvaš takà tì ne znàeš kòlko si turìla

Breste 2: 82 - nè nè tàm dèto si dèto si prɤ̀skal dèto si tèšal

Dolna Sekirna 1: 34 - ama kakvò si

Glavanovci 2: 19 - àjde be màmo vikàla si go doma da ni kṛ̀sti

Glavanovci 3: 31 - nalì si imàla kɤsmèt

Glavanovci 2: 37 - è pa tì si učìla jà ne sɤ̀m se učìl

Glavanovci 3: 47 - kàk kato poglèdneš kòlko e rasadìl si u svèt pipèr

Glavanovci 1: 129 - na gùvnoto če te prisṛbì i kudè ne si pomislìl [laughter]

Bosnek 3: 40 - tì klan’àla li si se ne sì nè ne me lɤ̀ži ne sì

Bosnek 1: 83 - ìdexme po žìvata vodà odìla li si na žìvata vodà

Bosnek 1: 118 - à takà fli flizàla li si dòleka u mazèto kadè sa golemcìte miž

Bosnek 1: 119 - ne mòž da si flizàla tàm ne dàva ne mè lɤ̀ži̥

Bosnek 1: 138 - u vòda živèja tì ne išlà li si tàm da vìiš kakvò e

Main menu

You are here

si

Lines where si appears