predì

Meaning: 
before
Lexeme: 
Linguistic trait: 

Lines where predì appears

Bansko: 140 - ama predì ili sled kòleda
Bansko: 141 - predì kòleda predì kòleda zakòlat
Bansko: 141 - predì kòleda predì kòleda zakòlat
Malevo/Xsk 1: 101 - ə nàči vìe nìvi ste ìmali predì da stàne tèkezesèto
Malevo/Xsk 1: 218 - harmàna predì da dokàraš snòpite
Mogilica 5: 79 - əku pomenè predì t'àh n'ɛ̀koj as i t'à kàzvə stàrite
Leštak 2: 68 - əmhm harmàna kàk go prigòtv’aš predì da takòva
Vŭglarovo 2: 6 - ednò vrème kɤ̀k da rečèm se predì da ìma kombàjni
Vŭglarevo 2: 7 - predì da ìma vijàčki
Bangejci 1: 13 - a predì vrème pò gol'àmo li bilò sèloto
Brŭšljan 1: 40 - predì də sə ubrəzùvə t'èkezes'ètu dukətu bene č'àsni
Stikŭl 2: 19 - predì gu lənì ə mìnələsə gudìnə i pò nəprèšnətə gudìnə
Stikŭl 3: 24 - prez è predì etɛ̀ə vujnì stàrɤte vujnì tugàvə dètu sə izbᶤìtɤ
Graševo: 108 - i ìmah bràt predì mène sus nègu zàednu òdehme
Zabernovo: 45 - dà predì tuvà se i gu v’ɛ̀eme
Vŭrbina 4: 87 - predì də pòčneš kɤ̀štə də grədìš še pràiš ubičèj
Oborište 1: 61 - pedesè è znàči predì tovà vəf ə onìja stàrite
Sveta Petka 2: 3 - a predì tovà
Petrov Dol 2: 112 - predì da go zakòl’ət
Vladimirovo 1: 52 - mnògo ìmaše sèki si ìmaše lozjà i pres predì da pòčnət
Vladimirovo 1: 76 - a a decàta ìskaxa li ə da pìjat tovà predì da
Vladimirovo 1: 77 - predì da
Vladimirovo 2: 102 - da mìne kòleda pa predì zàgovenki de də si trèbva
Salaš: 22 - (laughter) da ni raskàžeš za ednò vrème pòmniš li predì stopànstvoto
Salaš: 24 - a predì predì stopànstvoto jà sɤm četìrese i pṛ̀vi nàbor a nàči
Salaš: 24 - a predì predì stopànstvoto jà sɤm četìrese i pṛ̀vi nàbor a nàči
Salaš: 135 - nùmem da kàžem nalì kɤ jà predì da se ròdim
Salaš: 179 - ta tì pòmniš vɤršàčkite kato dojdòa a predì tòj predì tòj
Salaš: 179 - ta tì pòmniš vɤršàčkite kato dojdòa a predì tòj predì tòj
Bosnek 1: 88 - po predì kòlko godìni bèše tùka pèexme i igràeme i č ìdeme

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut