gu

Case:

acc

Gender:

Clitic:

clt

Lexeme:

той

Person:

3sg

Lines where gu appears

: 2 - i prudəlž’àvəm də si gu rəbòt’e vɤ̀preki.če səm vɤ̀zrəsen

Golica 1: 4 - idìna mi sìn gu ubìha kət edìn pɛ̀rvie b'ɛ̀še

Golica 6: 35 - əmə kol m’ène sə nìi gu glèdəhme kàktu glèdəhme decàtə

Golica 6: 39 - əmə ɑ̀z gu glèdəh kɤktu glèdəwh decàtə i nègu tɛ̀j glèdəh

Golica 3: 123 - wòti pòp ìmat sigà pòp ìma ma ni štɛ̀d gu

Golica 3: 124 - ə̀h ni štɛ̀d gu kɛ̀g gu ni štɛ̀t ma

Kozičino 2: 2 - wlɑ̀čim jə prid’èm jə kitɛ̀ gu prid’èm f trì kɑ̀tə

Kozičino 2: 3 - če gu pr’asùkvəmi če xòdim də bir’èm lìs

Kozičino 2: 4 - i sɑ̀čkə či gu bujəd’ìsvəme vɑ̀pcwəme gu də stàvə č’è̟rən

Kozičino 2: 5 - kəd gù vɑ̀pcəme či gu nəwìəme nə mutuvìl’čitu̥

Kozičino 2: 7 - dukət stàne pròstu də stàne hùbəwu pràwu slòžim gu nə stanɛ̀

Kozičino 2: 8 - tò dukɤ̀t gu slòžim nə stənɛ̀ pək tr’àbə də gu nəpred’èš

Kozičino 2: 9 - či də gu usnuv’èš də nawòd’əš də nəvìvəš

Kozičino 2: 10 - tùrim gu nə stanɛ̀ pòčwəme də təč’èm təč’èm

Kozičino 1: 15 - təkɑ̀ e bìlu inò wr’ɛ̀mi pək ž’uwòtə səgà gu iznəm’àrgəmə ni znàm

Kozičino 1: 16 - pò l’èsən nagutòu səgɑ̀ sm’ə l’àba gu tɛ̀rsim na hùrnata

Kozičino 1: 41 - ut vɛ̀lnə gu prid’èm i gu bujd’ìsvam’e i gu tač’èm

Kozičino 1: 50 - l’àbə š’e gu m’ɛ̀sim š’e gu pič’èm š’e jed’èm

Kozičino 1: 116 - jà sə nìj si gi istəč’èm pr’id’èm kòzintȁ istəč’èm gu

Kozičino 1: 117 - i dàvəme gu nə təpəwdž’ɛ̀r’ə uwɑ̀l’ə gu stàwɑ hùbɑwu hùbɑwu ə kòzənik

Kozičino 1: 118 - səšìvəme gu h č’ètiri plàta nìj a tòl’kis plàtove təč’èm

Kozičino 1: 121 - pust’ìləme gu hùbɑwu hùbɑwu stɑ̀wə pustìləme gu spìm nə n’ègu

Kozičino 1: 147 - kətu gù pùst’i hɛ̀tr’e tìj pòčnət də də gu bìət tìə

Kozičino 1: 149 - tù tùpə tùpə tùpə tùpə i gu rəs tùpəd gu i gu rəzbìvət

Izgrev/Vm 1: 22 - gl'èdəh gu səmà trì gudìni prudàdəh gu sià nèməm dubìtək

Rakovski: 10 - nìe gu prièjme guštàvəjme gu čèrpijme gu səs tàm səs ɨ̀no

Rakovski: 38 - zəvàrih gu sàmu səz bəštà mu màjkə mu pučɨ̀nələ

Trŭnčovica 1: 21 - utɨ̀vət dər’àvət svàtə dər’ɤ̀d gu səs vəzglàvnicə pɤ̀rvu nə gərbɤ̀ krɤ̀snikə

Trŭnčovica 2: 64 - d’àdu nikòlə gu nè̟mə nè̟mə gu nè̟mə gu

Trŭnčovica 2: 94 - ònzi d’àt ti nikòlə gu nè̟mə čàk večertɤ̀ si dudè̟

Srebŭrna 1: 23 - səm gu vɤ̀rdzələ tàm mi nisɤ̀t kukòški̥t’ȅ snàs’ət nòs’ət kukòški̥te

Srebŭrna 1: 26 - suràkə gàrvən kòtu j utrèpano gu zakàčəm

Srebŭrna 2: 97 - t’è kət mi gu prərəbòt’ət amə i sn’e təkàli u s’èlu

Srebŭrna 1: 97 - du kɤ̀sno tàm swìr’ə̟t igràət u jergèn’o gu brɤ̀snət ìma

Srebŭrna 1: 98 - otàd’ət da go brɤ̀snət tàm prijàt’el’:t’ȅ ut nèguit’ȅ kəd gu brɤ̀snət

Srebŭrna 1: 104 - tuj sə šə gu brɤ̀snət sètn’e pɤ̀k u nid’èl’e u sɤ̀buta

Srebŭrna 2: 130 - usnuv’èm tùj n’èštu kəd gu usnuv’èm s’ètn’e gùždəmi glàvi

Srebŭrna 2: 148 - a pək kət gu upən’èš i tò stàwə tɤ̀j kək ìkət

Srebŭrna 2: 171 - i tòs pəpùr’ pàk si ìməši stàn də gu təč’èš

Garvan 1: 106 - pək inò wr'èmi dàmištə hl'àf gu kàzvəmi nìj

Garvan 1: 185 - čeìzə gu nòs'ət

Babjak 4: 2 - s termutòne lì gu kàzvaa

Babjak 2: 2 - nie segà si gu pòlzvame harmànɤ əmi segà

Babjak 3: 2 - gerg’òvden tuk f selòtu gu praznùvahme

Babjak 2: 3 - nə ərmàn kàk sə òdi nìe i segà si gu pòlzvəme tuvà

Babjak 3: 4 - gu prəznùvəhə prəznùvaà go òpštu mlədeštà zbìraà se

Babjak 2: 5 - ečemìk uvès rɤ̀š vrɤšème gu sɤs kòne rəsfrɤ̀l'əme snòpite

Babjak 3: 11 - i s kətu nətòpa: tuvà cvɛ̀te f č’ùpu i večertà gu upɛ̀va:

Babjak 3: 12 - upɛ̀va: upɛ̀va: prez noštà gu iznàs’a: udvɤ̀nkə

Babjak 3: 13 - də gu pečè lunàtə̥ nìə pə ergènite prez təvà vrɛ̀me

Babjak 3: 14 - prez nuštà òdim dèbimè gu dɛ̀ sə gu

Babjak 3: 15 - dɛ̀ sə gu ustìli č’ùpu i òdim i gu ukrədèm

Babjak 3: 16 - ukrədème gu ut tìjə səjà i kətu ukrədèm na tàa məəlà č'ùpə

Babjak 1: 19 - i pòsle gu ə ə slàgə fəf təvà pòsl'e gu tùr’a

Babjak 3: 21 - dədème sì gu pà tìjə pɛ̀ejɛ ìgra:

Babjak 3: 23 - slet təvà kugà gu rəzvàla: trì dènɤ sədì č'ùpə

Babjak 3: 24 - təkà kugà gu rəzvàla: i slet trìte d'ènə večertà

Dolno Draglište 3: 3 - kàk gu pèkɤ le

Dolno Draglište 3: 5 - i nìe təkà pečè:me e tekà mèsimè gu f nuštuvìte

Dolno Draglište 3: 6 - pòsle č'e gu nəmèsime nə pitàrčetə slàgəme nə ednà dəskà

Dolno Draglište 1: 7 - s kòtli vudà i pu nèjə pə vrɤvì mlədužènecu i pìta: gu

Dolno Draglište 1: 10 - pìta: gu tàm kəkvò mòtəš tòj pà žèncki mɤškì [laughter]

Dolno Draglište 3: 26 - pòsle č'e gu pràviš nə pitàrčetə

Markovo: 11 - ej nət səjvànə i s’ètn’e nìj tòj sv’èkərə gu ubìli fəf vujnɤ̀tɤ̥

Markovo: 13 - vəv vujnɤ̀tɤ gu ubìli tìj ustanàli siràčə̥tə

Markovo: 33 - ə tòj ə d’àdutu kumàndwə i tòj gu slùšə

Markovo: 121 - tòj ni è zə t’èbi tì n’àmə də gu z’èmiš

Markovo: 122 - i žə gu vɤ̀rniš i mu kàeš či n’àmə ə tə z’èmə

Markovo: 171 - i t’a kətu gu prièmi i v’èči ə gud’èni

Malevo/Xsk 1: 47 - zbugùvəə sə i si gu ispràtihme təkà bləgupulùčnu n’àmə ni kàrəne

Malevo/Xsk 1: 162 - nòsehme pəmùkə gà gu ber’è̝me də gu issušɨ̀m i də gu vnes’è̝m

Malevo/Xsk 1: 163 - fəf kuperàcijətə i n dàvəhə nə pərɨ̀ plàštəhə gu dè̝

Malevo/Xsk 1: 204 - nəklàvəme gu nə krəhcɨ̀ i sl’èt kət priber’è̝m ž’ètvətə

Malevo/Xsk 1: 219 - nə hərmàn’e tr’avə də mu kɤ̀lcəš trevɤ̀tə də gu č’ɨ̀stɨš

Malevo/Xsk 1: 221 - ud r’àkətə nəl’ɨ̀vət tvà m’àstu nəràs’əd gu səs slàmə

Malevo/Xsk 1: 222 - i k tərkàl’ət səs ìməše təkɤ̀i spec’àl’ni vɨl’àci utərkàl’əd gu

Malevo/Xsk 1: 237 - čə səbɨ̀rət səz greblà səbɨ̀rəd gu nə ədɨ̀n kùp nə srədɤ̀tə

Malevo/Xsk 1: 264 - v’è̝č’er gu zəm’è̝siš l’àtnu vr’è̝me təkà pràehme

Malevo/Xsk 1: 265 - v’è̝č’er gu zàmesɨ ùtrɨn də stànə də gu ìspečə rànu

Eremija 5: 12 - i tè rodìx mu màško tè gu tùka

Eremija 4: 34 - nògu mu bilà skɤ̀pa kòžata kòj kakò gu ubìe nèkoe

Eremija 1: 132 - lejà iskarà xùbava ràsat ùbaf posadìjme gu

Mogilica 6: 4 - fùrnə imɛ̀še si sèkə kɔ̀štə fùrnə tə si gu pečè

Mogilica 2: 5 - š'e svərìš' ədnà tèndž'erə fəsùl' š'e gu zəbɛ̀liš' i š'e

Mogilica 4: 5 - zəkòlet z’ɔ̀mət tə gu rəsprudədɔ̀t nə dɛ̀l nə dɛ̀luve

Mogilica 4: 6 - i dènu sə nè klàli kurbənlɔ̀ci gu rəzdədɔ̀t nə vrìt

Mogilica 4: 7 - pàk nɛ̀kuj pàk z’ɔ̀me tə gu svərì i rùkne komš’ii nə

Mogilica 4: 8 - sə gudì sufrɔ̀ də gu izedɔ̀t bəjrɛ̀mə i rəməzànə gànu

Mogilica 4: 12 - i gu rəzdàvət kutrìnu sə nəbòžni kutrìnu vɛ̀rvət

Mogilica 2: 17 - i š'ə svər'ɔ̀t kəč'əmàk š'ə gu izvàdət nə təkìvə tukmàci

Mogilica 1: 34 - gà ispredèš pàk pupàriš pr'ɔ̀lutu usnuvèž gu stòriš

Mogilica 4: 35 - də mòž’e də mu pumògneš’ də gu səž’əlìš’

Mogilica 5: 94 - zə nègo se otnàs'a pusòčvə gu

Mogilica 5: 98 - stàrecə gu n'àma t'à zašto kàzvə stàrčesù

Drabišna 2: 65 - vərv'àl vərv'àl vərv'àl srèšnəl gu idìn d'àdu

Drabišna 1: 71 - sià gu nəprɤ̀hə tòrište fɤ̀rl'ət tvà fɤ̀rl'ət čerpìi fɤ̀rl'ət sìčku fɤ̀rl'ət

Drabišna 2: 73 - i tòj ut'ỳə slənc'èt gu n'àmə òšte jàs ìməm təkɤ̀vi kəv'òre

Drabišna 2: 74 - i slənc'èd gu n'àmə ìkə ìkə à segà [cough] [laughter]

Drabišna 2: 95 - òt' ud jàbəlkətə iskàrənə gu iskàlə jə vòdil

Godeševo 4: 16 - dubɤ̀jtəkà gu fpr'àgəš f ərmànə i pòčvəš

Kovačevo 1: 64 - òu tì mari kàa dvè gudìni k’ì gu čàkəš

Kovačevo 1: 65 - i k’i gu čàkəm k’i gu čàkəš əmə tàtku səz dilàve

Kovačevo 1: 110 - gu kàzvaà upəšàlkə tugàs svikɤ̀rə kətu nərdì kurdòne

Kovačevo 1: 188 - zàdenì gu igràjəh nə unuvà vr’ème jàs ohò sn’àk du kul’ànu ə

Kralevo 2: 17 - də gi vìd’ət i si gu tùri pàk

Kralevo 2: 26 - təkà če sàm č’e ispɨ̀cəž gu tùk vəf p’èčkətə n’è e

Kralevo 2: 35 - bànica li gu vìkate ili

Kralevo 3: 40 - tìjə gu nəmràzili reklìli kɤ̀k tɤ̀j li ne

Kralevo 1: 50 - i dvàmə pàk si gu zəbel’žòvət sèdnət i

Kralevo 1: 51 - i televìzur si kùpihme gràmnəd go èj tùkə gu privɤ̀rzət

Kralevo 1: 53 - əm vè̝k’e jà stàvih gu na

Kralevo 3: 55 - kò gu sə premàzali ə təkà də umr’àl kə f smòl’ənsko

Kralevo 3: 63 - tùrcite kəd gu nəpànnəli təkà i tòj v’è̝ki tùkə səz žinɤ̀tə mu

Kralevo 2: 68 - tòkə gu bɤ̀rkə

Kralevo 2: 73 - tùrvəž gu s’ènniš nə tòkə

Kralevo 1: 82 - e sigɛ̀ a sigɛ̀ nìe sà gu nəs’èeme tytỳnə əs məgàrencetu čèdo

Kruševo 3: 25 - š’ə gu kòrdisàm əmə pò nətàtək

Kruševo 3: 27 - e segà kàt priberèm š’e gu kòrdisə i stanò

Kruševo 4: 43 - [laughter] šərlàn i š’ə spùsnem š’ə gu nərɤ̀sim listòtu

Kruševo 3: 60 - šə gu uluvìš še gu umàəš’

Kruševo 3: 62 - i šə gu vàpcəš vèk’e kəkò ìskəš əku e b’èlu

Kruševo 3: 103 - əmə n’èəme s’ènutu ni e màlko furàš’ əm i kupòvəmè gu

Šumnatica 3: 2 - pràime gu [laughter]

Šumnatica 3: 5 - še gu svərìš či tugàvə še gà ist’ìne

Šumnatica 3: 6 - f tepc’àta li e f təvàtə li še gu sìpeš

Šumnatica 3: 9 - i še gu obar ubràštəš tugà də se ispečè nə sòbətə

Šumnatica 3: 10 - i tvà e klìn navìa gu

Šumnatica 3: 29 - bərgùl’ət z’èmme gu pupàrime gu ə z’èmme č’èncətə izmìeme

Šumnatica 3: 32 - izmìe gu də n’èmə šùšt’e izmìem gu če tugàvə gu klədème

Šumnatica 3: 33 - f kəzàn’ə svərìme gu če gu mel’ème nə rəšnìcətə

Šumnatica 3: 36 - jòg gu c’ɛ̀lu vərìme jòg gu təkòvət c’ɛ̀lu postàjeno

Šumnatica 3: 38 - ejà smel’ème gu kətu urìs gu zəpràime pò drèmničku èj təkìə ràbuti

Šumnatica 3: 54 - gà gu nədrub’àvəd go s məšìnkə

Šumnatica 3: 58 - əmə e tàj nəkàcəme gu nəkàcəme gu nədrubìme go z nòžət

Šumnatica 3: 59 - kənà še gu pràiš [laughter]

Šumnatica 3: 83 - še gu svarìš še gu svarìš i togàvə gà se svərì

Šumnatica 3: 84 - šə gu iscədìš vəf ədìn pekùl’ čìstu

Šumnatica 3: 86 - pekùl’če i še gu istɤ̀rsiš vəf təvàtə i gà se iscedì

Šumnatica 3: 87 - še gu idèš [laughter]

Skrŭt 1: 74 - i òni gu otèpvat kət k’i vìiš takvà rabòta kažùvat

Skrŭt 1: 168 - pà gu natepàli vìkat kət vìiš takvàa rabòta

Skrŭt 2: 177 - za da gu znàat či e kum drù da gu znàt òrata

Skrŭt 2: 180 - a nìe si gu znàem i kalitàta kalimàna

Stalevo 2: 15 - gòtvim tvà sigà pup’èr’ žə up’eč’è̝m č’ə gu nədrubì

Stalevo 4: 15 - əhə ama čèstu li gu stàvaše tvà

Stalevo 2: 16 - č’ə gu vərì č’ə i dumàt’ə č’ə burkàn’ə pʌ̀l’nim

Stalevo 3: 30 - tò tvà sìren’e i s’ètne ku ìskəš s ml’àku nəl’ùəž gu

Stalevo 1: 83 - i zəkòpčiž gu i fʌ̀rl’əj i tkàj

Stalevo 1: 86 - təkà e tel’ʌ̀ putʌ̀n’e tùkə tùkə a fn’è̝tre i zə gu zəkò

Stalevo 1: 87 - zə gu zəkòpčiš i fʌ̀rl’əj rəhàt’ v’è̝ke kəd’èt ìskəš

Stalevo 1: 96 - ne sʌ̀ rəzvàl’ə ɤm kɤd gu zglubìš

Stalevo 1: 117 - zə snuv’èš i zə gu usnuv’èš tvà zəh òsem

Stalevo 1: 125 - če s’è̝tn’e kəd gu u usnuv’è̝š dvà kòlə zəč’ùkəni i nə kòl’uvetu

Stalevo 1: 127 - naỳəj zə gu nəvìjš

Stalevo 1: 129 - kəzàk udzàt’ ìmə vʌ̀rzən sùrne sə i tì zə gu naỳəš nə

Stalevo 1: 137 - i n zànnut krusnò zə gu nəvìjš pək če krusnòt zə tùriš

Huhla 4: 14 - o nà jɛ̀ gu km'ètə də kàže dəlì n'àməne zèm'ə nìe

Huhla 5: 16 - kɤ̀k še gu gà dòjde velìgd'èn' sìčkutu še zgàdane še izmàəne

Huhla 1: 18 - bòg də gu prost'ì utìəhə tə sm'èlihə e tùkə ìmə m'èlnicə

Huhla 5: 34 - nìe gu kàzvəjne sià gu kàzvəme blàguvec d'è də znàm

Huhla 5: 35 - kàk b'àše a jà gu zəbràih è kɤ̀kto i də è

Huhla 1: 41 - səkà žə gu učùkəne učùkəne i màjkə bòg də jə pròsti

Huhla 1: 62 - kukòškite im klàəm nəkvàs'əm gu i im klàəm i drubnì

Huhla 1: 64 - əm kətu nàprəə sərìjki i jà gu klàəm təkà də nək'ìsn'e

Huhla 1: 76 - z gu iskupàh s mɤ̀ninkətə kupàčkə

Huhla 1: 80 - z gu pràəm [unintelligible] nəpr'èš də ìd

Oreše: 26 - bəštà mi gu ne pòmn’ə kəkòf čuvèk e bìl tòj utiš’ɤ̀l

Oreše: 31 - n’è gi istrèpəə sìckit’e i nàš bubà kəd’è gu sə utr’èpəli

Oreše: 51 - nìe gu kàzvəme dž'əhn'èmə vìe gu kàzuvàte

Vŭglarovo 1: 41 - ud znojtà mə mnòk səm gu izgəč’ìlə

Vŭglarovo 1: 43 - ùbəvu səm gu izm’èsilə mlada bulka

Vŭglarovo 1: 45 - izm’èsilə səm gu ùbəvu l’àbə

Vŭglarevo 1: 55 - hùo tovà sìčkutu si gu umèsila sìčkutu za edìn hl’àp li e

Vŭglarovo 1: 57 - dà nə ədnò zə gu m’è̝tnəš pitnàese hl’àbə

Vŭglarovo 1: 65 - i m’è̝tneš gu

Vŭglarovo 1: 67 - fùrnətə upeč’è sə tòu l’àp iskàrəž gu pitnàes duši̥ pu ədɨ̀n l’àp

Vŭglarevo 1: 68 - kət s’è̝nnem zə ədìn dèn gu izjəd’è̝m

Vŭglarovo 1: 84 - nəkvàsiž gu nəkvàsiž gu vudà màlku

Vŭglarovo 1: 93 - iskàrəme gu

Vŭglarovo 1: 94 - i kɤ̀k gu razbìrate hlàbə kugà e šùpnəl tɤ̀j

Vŭglarevo 1: 111 - tr’àvə f p’è̝čkətə də sə gu p’èkəli

Vŭglarevo 1: 145 - i puhlùpiš gu

Bangejci 1: 42 - rəcèti mi i tè əkɤ̀lə mi òšte ne sɤ̀m gu zəgùbilə

Bangejci 1: 74 - i gu ràbut’èxme às

Bangejci 2: 79 - əm pìtəm štòtu gu vìd'ex

Brŭšljan 2: 8 - də gu č'èš'e pəg drùk də mu vərzè̝ rugi rugàtə

Brŭšljan 1: 36 - vòzet snòpetu nə vərš'àč'kətə gu vərš'àhə e

Černovrŭx: 59 - tòj bèši nàj putxud'àš dàže n'àkuj gu zeə z'èməd gu

Čokmanovo 2: 9 - n'èmə nəpr'ɛ̀šnit'e nòž'uve də gu udr'ɛ̀ž'eš izvednɔ̀š' r'ɛ̀ž'eme

Čokmanovo 2: 10 - r'ɛ̀ž'eme zòrle gu udr'ɛ̀zvəme gòtvim'e m'ɔ̀sunu tùrime gu

Gela 1: 18 - i gu čùe cɛ̀lu gelà gu slùšəš če e utšɤ̀l esèj

Gela 2: 29 - rɔ̀žen lɛ̀p fəlìja ta gu ugrɛ̀eš i s enekvà sᶤìrɤne

Gela 2: 42 - nèma da go nakùsa nvà a nugà gu edɛ̀a i hùbavo bìlo

Gela 2: 48 - i ža si udrɛ̀žeš hlɛ̀p ut tòu lɛ̀p ta še gu udnesèš

Gela 2: 53 - če bìl blàk i tò si gu stùrilu lɛ̀ban

Gela 1: 53 - zìmnu vrɛ̀me nəlì zgà sa spùskət tè gu zuvɔ̀t šušùl'ki

Gela 2: 57 - hɔ̀ i vìš kàk svetɤ̀n è gu varvì varvì

Gela 2: 82 - aha tòj z'ɔ̀me če kadè nìkade ne izlìza tugàva gu četè

Stikŭl 1: 50 - pu mlò̝gu imò̝t tugàvə sì gu urèm kupàemɤ̀ i ezgà

Stikŭl 1: 52 - pu stàrutu ilìndin gà gu zuvɤ̀t nəlì gu pìsvə ilìnden

Stikŭl 1: 58 - nə kupèn gu sklàdə sklàda sklàdə i budnɔ̀š fàneše snɛ̀k

Stikŭl 1: 59 - fàn’eše snɛ̀k tə hò̝dim tə č’ìstim unuvà ud dəl’ànə tə gu vərš’ɛ̀hmi

Stikŭl 1: 65 - hɔ̀ sìčkite imɛ̀hə sìn če gu ràbutèhə pək ezgà utkət stànə sèjnekə

Stikŭl 1: 86 - i ut rəštɔ̀n əme càrevicə si nemɛ̀hme tugàvə gu menɛ̀hə krətò̝hən

Stikŭl 1: 95 - ezgà večerɔ̀s zə p’ɔ̀tək nàm gu dukàrvət dvà pɔ̀ti f nedɛ̀l’ətə

Gorno Vŭršilo 2: 8 - kvò ìmam s skòpam ja nàsada pipèra a polìvam gu

Gorno Vŭršilo 2: 9 - pòsle tòr mu slàgamᵊ pa pà gu kòpamᵊ i takà

Gorno Vŭršilo 1: 27 - ìzvada gu tùra gurèš lɛ̀p i vṛ̀va na vṛ̀a

Gorno Vŭršilo 1: 46 - bɛ̀l è go e namèsi gu zàran è go f tepsìjata

Gorno Vŭršilo 2: 52 - mi rasàdim gu slòžim mu nìe mu vìkame rɛ̀jki po nàš

Graševo: 76 - emi mi ut kəkvò gu pràveše tugàs si ìməše sìčku

Graševo: 131 - dà ìməm pə snài segà pə tè gu tè tɤkɤ̀t

Stoilovo 2: 4 - ama zèmem tә gu ub’ɛ̀lim ìmame si nìe xәrmàn si ìmәme

Stoilovo: 5 - kəkvòtu ni e murəfèt i gu rəzdàvəmi

Stoilovo 2: 5 - ubàče gu b’ɛ̀lime òbәl xәrmànә ub’ɛ̀lime gu

Stoilovo 2: 9 - trevɤ̀tә mu b’ɛ̀lim trevɤ̀tә mu b’ɛ̀lime izrìneme gu isčìstime gu izmet’ème gu

Stoilovo 2: 11 - i tùrim tә gu zәmàžeme̥ sèa sìpem òdә nәprɤ̀skәme gu

Stoilovo 2: 12 - zәmàžemè gu i kәd gu zәmàžeme i drùgijә dè̝n še vɤršème

Stoilovo: 14 - iznìsəd gu

Stoilovo: 15 - iznìsəd gu vɤ̀nkə rəspɤ̀nət i nìe gu pàzime

Stoilovo 2: 16 - gùvnu i nasàdame gu nәsәdìme c’àlu i tùrime dikànetu

Stoilovo 1: 17 - vəf č’etvɤ̀rtək ə vəf ə sɤ̀butə sutrintɤ̀ hòdime tə gu pugreb’ème

Stoilovo 1: 19 - gospodə fnàsət vɤ̀tre gu pugr’èbvəme i tuvà sə kàzvə

Stoilovo 1: 20 - tuvà gu kàzvəme pugr’èbvəmè gu vèk’e f sɤ̀butə sutrintɤ sɤ̀butə

Stoilovo 2: 35 - tàm gu tùrime nә dikàn’ә dәrvò e dikàn’ә dәrvò nәpràeno sì

Malevo/Asg 2: 2 - i prudəlž’àvəm də si gu rəbòt’e vɤ̀preki.če səm vɤ̀zrəsen

Malevo/Asg 2: 8 - məter’àlə kòjtu se snəbd’àvəh b’èš’e nìe gu kàzvəme jèlə

Malevo/Asg 2: 10 - i gu òdime pu guràtə i gu tɤ̀rsehme po kəmenìstu m’àstu

Malevo/Asg 3: 11 - ə pres prəs kəčòrskən.igrèk gu vìkəme unvà derè čàkəj

Malevo/Asg 3: 14 - kət dòjdem vəf kir’èč’nicənə č’e gu nàtup’ə səz ə vòdə gu nàrusə

Malevo/Asg 2: 19 - zətvà gu rəbòtexme nə rəkà i vopštè tugà n’èməhme nìkəkvi məšìni

Malevo/Asg 3: 31 - če še fl’èzeš vʌ̀tr’e nàj nəprèž nəkləd’èš ògn’en še gu tùriš bəkɤ̀rən

Pavelsko 3: 2 - òdehme f čʌ̀rkvə v’èčir sp’ʌ̀nət rəsp’enì.p’ʌ̀tək gu rəsp’ʌ̀vət ə pək f sɤ̀butə

Pavelsko 1: 18 - i gu sə nìə̥ gu kàzvəme kò̝š’uv’e

Pavelsko 1: 23 - ədìn m’èsec pusedzì i tugàvə wòdim səs mùletə tə gu vərš’èem

Hvojna 3: 1 - nə hərmàn kət ut’ìdeme nìe še gu pràime še d’àləme səs mut’ìki

Hvojna 3: 5 - i ut kup’ènə hvɤ̀rl’ət ta tə gu nəsəd’ʌ̀t nəsəd’ʌ̀d gu

Hvojna 1: 7 - i sə iskàruvə màslutu ə uš’m’èrət ə si gu utsìpuvət ud’èlnu

Hvojna 1: 10 - upredel’ɤ̀d gu kətu pìl’ence i vɤ̀gəlč’e mu slòž’ət zə uč’ìnku [laughter]

Hvojna 1: 13 - kugàtu sə zəguv’àvə zə velìgden nə pùs gu vìkəme zàguv’èznite

Hvojna 2: 24 - snòpite sə kòlkutu mòž’i də gu prifàn’eš’ də mòž də sə nòs’ət

Hvojna 2: 26 - məž’èt’e gu pràjət gul’àm kup’èn’ də fàštə gòre.dòlu

Petŭrnica: 39 - igràa orò àz žɤ gu zàveda na vòda go zàveda

Petŭrnica: 41 - jà sam si vɤrzàla sindžìrɤ səm gu zàvela na rɤkɤ̀tɤ si̥

Prestoj: 55 - nərd'èni pu xərmànit'ȅ ubiknuv'ènu xərmàn gu kàzvət

Prestoj: 57 - ə kətu stàni nə kàšə də gu pricid’ɤ̀t ni gò vrɤ̀štət

Prestoj: 58 - də gu vər’ɤ̀t v’èči emi nəlìvət nə dɤ̀ski̥ti̥

Prestoj: 61 - kòlku dɤ̀ski si slòžil nəpràiš sm’ètkə də gu zəl’èiš

Prestoj: 62 - zəlìvəš idìn r’èt i gu ustàjət də sɤ̀xni priz din’ɤ̀

Prestoj: 65 - tr’èti plàs i kòlku̥tu ìskəž də gu nəpràiš dib’èlu nəlìvəš

Prestoj: 67 - i tò isɤ̀xni na kràjə gu ustàv’ə də si isɤ̀xni

Prestoj: 68 - kət isɤ̀xni udl’èp’əd gu ut əmə xùbəvu tr’àbvə də isɤ̀xni

Prestoj: 69 - udl’èp’əd gu ud dəskɤ̀tə səs nužòviti lupàti si spic’àlni ìmə

Prestoj: 70 - udlip’ɤ̀d gu i gu nəvìvə nə nə kəlbò

Prestoj: 72 - kət nəjlònə kàk gu nəvìvət

Prestoj: 74 - navy nəvìje gu tò stàvə dòlu gòri èj tòlkus širòku

Prestoj: 75 - i nəvìvəd gu nə tòpkə i gu slàgət

Prestoj: 81 - kugàt ìskəš tugàvə ši gu prudàvəš

Stančov Han 1: 28 - n’èmә ràbutә m nə̥ dicàtә gu uvòlniә i sidì kvò dә prài

Stančov Han 3: 44 - kvò də prài n’èmə kəd’è màjkə mu gu izdɤ̀ržə ùči gu

Stančov Han 1: 68 - dà ìmә è gu è tàm ud mòjә ednì nə təkòs

Stojkite 1: 10 - kàk ža vlɛ̀zeš òti svàta mi g’òrgi gu nìkuj nè e vìg’el

Vasiljovo 1: 77 - tavà ə nàvika sìčkite tɛ̀j pràvea i gu l’ùškat i

Vasiljovo 1: 90 - i tùri gu tùk čùkne go takà ta go pṛ̀sne

Vŭrbina 3: 4 - kumpɨ̀rjen kl’ɨ̀n ìmə si stərgəlcà tə gu nəstɤ̀rž’eme ub’è̝lime gu

Vŭrbina 3: 5 - nəstɤ̀rž’eme gu i sugàni gləvìci mu nə stɤ̀rž’eme nis kumpɨ̀r’ən

Vŭrbina 3: 6 - i ubɤ̀rkvəž gu i fəf təvɤ̀nə gu kləd’è̝š’ sə kòri mu stòrim’e

Vŭrbina 3: 9 - enèj gu sme pràvili

Vŭrbina 3: 12 - səs vòl’ven’e gu stòr’ət brəlà i nìj min’ème pòslet

Vŭrbina 3: 13 - tə gu nə esòlku nədəl’è̝č’e nə nəpùskəme

Vŭrbina 3: 14 - i zàruvì gu i hi i mìni gu wòprəš’i i nòlku ti e

Vŭrbina 3: 16 - ədnɤ̀ž gu prəš’ìme kətu pɤ̀rvu i s’ètn’e pàk

Vŭrbina 3: 17 - pàg gu prəš’ìm enèj

Vŭrbina 3: 51 - enugà z’ɤ̀meme tə ìdeme tə gu nəmɤ̀kneme əšləmɤ̀ ejtùkə

Vŭrbina 3: 53 - tə nəhàkəme užɛ̀ci i tugàə gu mʌ̀kneme i gu gu sədìme

Vŭrbina 3: 65 - užɛ̀ci gu sèeme l’ɛ̀hi l’ɛ̀hine v grədɨ̀nənə hi nəsèeme

Vŭrbina 3: 67 - f səndɤ̀ci gu utnes’è̝me rəsàdəme səs ədnì pə š’ilà dikilìč’e

Vŭrbina 3: 68 - sìčku i tugàə pàk agà gu uprəš’ìme gu dvàž gu prəš’ìme

Vŭrbina 3: 72 - tə tə gu ne mòže izber’è̝hme tò sàə gudɨ̀nə kinà stànə

Vŭrbina 3: 78 - ə če kugà kugànu t’yt’ỳnən beše ejsòlkuf tə pànnə tə gu spìti

Vŭrbina 3: 79 - i tugàvə gu pàk uprəš’ìhme pribràhme gu pànnə

Sveta Petka 3: 60 - əmə pràvea təkà òdeə pu tuvà pazàriž gu i ti̥ pràvi

Sveta Petka 3: 61 - hràniž gu i tuvà e pò rànu pà dètu pə vrɤšème pà

Sveta Petka 3: 82 - učèš’am màlku drùgətə slàmə təkà slet tvà gu prevɤ̀rš’em

Sveta Petka 3: 83 - pə z vìlite pàk se i gu iš’č’ùkuvàme ta gu vɤ̀rleme večè

Sveta Petka 3: 86 - i tavà katò gu uvrɤšèm iskàraa kun’ètu iš’č’ìstim slàmətə

Sveta Petka 3: 89 - i sì gu smet’ème i gu nəpràame nə ədnà kupčìnka

Sveta Petka 3: 103 - è gore ərmànetu bɛ̀a dà tùkə tvà gu ìmaše ərmàne

Gradec 2: 19 - u bàrata də gu fṛ̀li

Drjanovec 2: 9 - rèkuw bàče dàj tùj dɤ gu užènim bà žinà mu kɤt jè tùkɤ

Drjanovec 2: 29 - na ràbutɤ dɤ mu j zgòtv’enu də gu pusr’èštɤm kɤt kài

Drjanovec 2: 52 - šɤ gu zɤ̀mniš li cànku il’ n’è šɤ gu zɤ̀mnɤ

Gigen 1: 6 - od vojnɤ̀ta nàj pudìre tòj s bɛ̀ə gu fanàle̝ ròp

Petrov Dol 3: 8 - ut ə i ut utrɤ̀gvɤm’i uddòlu kòren’ә̟ istɤ̀rgvəm gu

Petrov Dol 3: 9 - i slàgəme gu tùkə nə gɤrbɯ̀ si i ìkəm’e krɤ̀š’č’ec

Petrov Dol 2: 12 - èm gerg’òwdèn’ èm zbòrɤ nɤjnò a gu pràviš inò àgn’i

Petrov Dol 3: 13 - krɤ̀x də bul’ì nàs də n’i bul’ì slàgəmi gu tùkə

Petrov Dol 3: 70 - vɤ̀rzwəd gu

Petrov Dol 1: 104 - i čàkəj kujà ženà tòs ubičàj gu dàvəmi b’èb’itu

Petrov Dol 3: 128 - ustɤ̀rgvəm’i ərmànɤ pul’ỳwəm’i gu wə də sɤ nɤbìj ùbuu

Iskrica 2: 8 - pɤ̀ gu iskupùvət i nàšte t’ut’ùni mògu jèftinu minàvəə ə pək

Iskrica 2: 14 - də si pràim lixìti əmə n’àməše tugàə utròvi də gu prɤ̀skɤmi

Iskrica 2: 15 - nəpràeni sə lixìti ni i səs kurìšnici̥ gu prɤ̀ska:mi ə

Iskrica 2: 16 - i nə rəkà gu səd’àhme səs kòlčetə ə n’àməše məšìni n’àməše nìšto

Iskrica 2: 17 - i n’àkədè sə səbìra:me po brigàdə ili pə s’èki si gu zìmə

Iskrica 2: 20 - kət si nəsəd’à enà sərìčkə zəlèjə sì gu pàk

Iskrica 2: 21 - pà si nəsəd’à enà sərìčkə pà si gu zalèjə

Iskrica 2: 26 - zè:me nə kàci də slàgəme̝ vudɤ̀ta i təkà si gu zìma:me

Iskrica 2: 27 - si gu səd’àhme i kətu stàne zə bràne̝ kupàl si gu

Iskrica 2: 30 - i kato gu premìnem edìnija pɤ̀t tò e tugàə pu kòlku

Iskrica 1: 32 - pìtaə mə tì ìskəš li gu ìskəm gu sètn’a pìtət i n’ègu

Iskrica 2: 34 - i tugàə vèči pɤ̀rvətə rəkà kətu gu mìnem ftòrətə rəkà vèči

Iskrica 2: 35 - kəd zəvàne də nəžilt’àvə pàk pòčvəme də gu berèm

Iskrica 2: 37 - əmə gu nìžem nə gub’èrki i nə kənàp i pòsle

Iskrica 2: 44 - pə seàšnutu l’èsnə ràbutə zəvìəd gu s najlòna i àjd’e

Iskrica 1: 46 - s karùci̥ti̥ ìdət z’èmət drèiti čeìzə nəfɤ̀rgəd gu tùkə

Iskrica 2: 47 - də gu pràəm kətu vìdim če stàvəme zəpòčvəme də gu pràəm

Iskrica 2: 48 - nə kul’àntu̥ si gu pràəm nə ilpiz’ètə i tugàə gu vɤ̀rzva:me̝

Iskrica 2: 49 - səs càreičenə šùmə i gu nəpràim takà nə d’ènkuve̝ gulèmi

Iskrica 2: 51 - i pudìre vèče kətu dɤ̀t čùlui tugàvə gu zìməme i gu pràəm

Iskrica 2: 52 - nə d’ènkuve̝ rəzvɤ̀rzvame go ot ə šùmətə i im gu dàəme̝

Iskrica 2: 53 - i məžètu gu pràət nə d’ènkuve̝

Iskrica 3: 64 - ilì nə pəstìr’ə dè dètu̥ gu tòj s’à dàže gu iskàrvət

Baskalci 2: 52 - i sɤs katràn’u i belèguvàme katràn’u i gu tùriš

Main menu

You are here

gu

Lines where gu appears