Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
žərtɤ̀ | 74198 | embers | sg | f | def | жар | |||||||||
zərzəvàtček | 42685 | vegetables | sg | m | зарзаватчек | ||||||||||
žərɔ̀n | 34453 | embers | sg | m | def | dist | жар | ||||||||
zərəd | 47593 | because.of | зарад | ||||||||||||
zərəncà | 42773 | seed | pl | n | зрънце | ||||||||||
zərət | 30386 | because.of | зарад | ||||||||||||
zər’àzəx | 44448 | abandon | 1sg | aor | P | зарежа | |||||||||
zəs'àəme | 9378 | plant | 1pl | pres | засявам | ||||||||||
zəs'ė̀jət | 9460 | plant | 3pl | pres | засея | ||||||||||
zəs'ɛ̀eme | 18826 | sow | 1pl | pres | P | засея | |||||||||
zəsè̝l'il'ɨ | 11648 | settled | m | pl | L.part. | заселя | |||||||||
zəsè̝l’il’ɨ | 70236 | settle | pl | L.part | P | заселя | |||||||||
zəšìjəd | 75652 | sew | 3pl | pres | P | зашия | |||||||||
zəsòhnəla | 66924 | dry.out | sg | f | L.part | P | засъхна | ||||||||
zəspàvət | 14265 | sleep | 3pl | pres | I | заспивам | |||||||||
zəspìš | 47109 | sleep | 2sg | pres | P | заспя | |||||||||
zəspì | 66511 | sleep | 3sg | pres | P | заспя | |||||||||
zəspɤ̀t | 14263 | 3pl | pres | P | заспя | ||||||||||
zəšt'ò | 30373 | why | interr | защо | |||||||||||
zəštò | 17015 | why | interr | защо | |||||||||||
zəštòto | 32096 | because | защото | ||||||||||||
zəštòtu | 16164 | because | conj | защото | |||||||||||
zəštòtu | 72427 | because | защото | ||||||||||||
zəstruèni | 68112 | build | pl | P.part | P | застроя | |||||||||
zəsùči | 75734 | suckle | 3sg | pres | P | засуча | |||||||||
zəsvìri | 44289 | play | 3sg | pres | P | засвиря | |||||||||
zəsvìri | 6975 | play | 3sg | pres | |||||||||||
zəsvìr’əl’i | 55470 | whistle | pl | L.part | P | засвиря | |||||||||
zəsɛ̀eš' | 33228 | sow | 2sg | pres | P | засея | |||||||||
zəs’àəme | 70715 | sow | 1pl | pres | P | засявам | |||||||||
zəs’èlenu | 44627 | settle | sg | n | L.part | P | заселя | ||||||||
zəs’èlili | 44636 | settle | pl | L.part | P | заселя | |||||||||
zəs’è̝jət | 70800 | sow | 3pl | pres | P | засея | |||||||||
zət | 6976 | behind | зад | ||||||||||||
zət.kɤ̀šti | 63175 | behind.house | adv | зад къщи | |||||||||||
zətìkəme | 41305 | push | 1pl | pres | P | затикам | |||||||||
zətovà | 19810 | for.that | adv | затова | |||||||||||
zətrìjmi | 67420 | shell | 1pl | pres | P | затрия | |||||||||
zətùj | 16140 | therefore | adv | затова | |||||||||||
zətùj | 30395 | therefore | затуй |